overhead charges (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

"Overhead charges" - ομόρριζες λέξεις (φράση)

Φωνητική μεταγραφή

/ˈoʊ.vər.hɛd tʃɑrdʒɪz/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• χρεώσεις γενικών εξόδων
• καταβληθέντα έξοδα
• έξοδα λειτουργίας

Σημασία της λέξης

Τα "overhead charges" αναφέρονται στα ποσά που συνδέονται με τα γενικά έξοδα ενός οργανισμού ή μιας επιχείρησης, τα οποία δεν μπορούν να αποδοθούν άμεσα σε συγκεκριμένα προϊόντα ή υπηρεσίες. Αυτά τα έξοδα περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, ενοίκια, λογαριασμούς κοινοχρήστων, μισθούς διοικητικού προσωπικού και άλλες δαπάνες λειτουργίας. Η χρήση της φράσης είναι συχνή τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, κυρίως σε επαγγελματικά και λογιστικά συμφραζόμενα.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The company needs to reduce its overhead charges to increase profitability.

2. Η εταιρεία πρέπει να μειώσει τις χρεώσεις γενικών εξόδων της για να αυξήσει την κερδοφορία.

3. Overhead charges can significantly affect the overall budget of any project.

4. Οι χρεώσεις γενικών εξόδων μπορούν να επηρεάσουν σημαντικά τον συνολικό προϋπολογισμό οποιουδήποτε έργου.

5. It’s important to monitor your overhead charges closely to maintain financial health.

6. Είναι σημαντικό να παρακολουθείτε προσεκτικά τις χρεώσεις γενικών εξόδων σας για να διατηρήσετε την οικονομική υγεία.

Ιδιωματικές εκφράσεις

1. To keep overhead charges low - "We need to keep overhead charges low to stay competitive."

2. Χρειάζεται να διατηρήσουμε τις χρεώσεις γενικών εξόδων χαμηλά για να παραμείνουμε ανταγωνιστικοί.

3. Loaded with overhead charges - "The project became loaded with overhead charges, causing delays."

4. Το έργο φορτώθηκε με χρεώσεις γενικών εξόδων, προκαλώντας καθυστερήσεις.

5. Overhead charges add up quickly - "If we’re not careful, those overhead charges add up quickly."

6. Αν δεν προσέξουμε, αυτές οι χρεώσεις γενικών εξόδων συσσωρεύονται γρήγορα.

7. Cutting overhead charges - "The new management is focused on cutting overhead charges to improve margins."

8. Η νέα διοίκηση επικεντρώνεται στη μείωση των χρεώσεων γενικών εξόδων για να βελτιώσει τα περιθώρια.

9. Burdened by overhead charges - "Many startups are burdened by overhead charges before they are even profitable."

10. Πολλές startups είναι επιβαρυμένες με χρεώσεις γενικών εξόδων πριν καν είναι κερδοφόρες.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "overhead" προέρχεται από τη σύνθεση του "over" (πάνω) και "head" (κεφάλι), υποδηλώνοντας κάτι που βρίσκεται πάνω από κάτι άλλο. Το "charges" προέρχεται από την αρχαία γαλλική λέξη "charger," που σημαίνει "φορτίο" ή "κατηγορία." Μαζί, δηλώνουν αυτά τα έξοδα που έρχονται "πάνω από" (δηλαδή εκτός από άμεσα κόστη).

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Operating expenses - Indirect costs - Fixed costs

Αντώνυμα: - Direct costs - Variable costs - Specific charges

Αυτή η ανάλυση προσφέρει μια ολοκληρωμένη εικόνα για τις "overhead charges" και τη χρήση τους στα αγγλικά.