Pachyonychia congenita είναι ιατρικός όρος που αναφέρεται σε μία συγκεκριμένη γενετική πάθηση.
/pækiəˌnɪkiə kənˈdʒɛnɪtə/
Pachyonychia congenita είναι μία σπάνια γενετική διαταραχή που χαρακτηρίζεται από υπερτροφία των νυχιών, παρουσία κηλίδων στο δέρμα, και άλλες αναπτυξιακές ανωμαλίες. Χρησιμοποιείται κυρίως σε ιατρικά ή επιστημονικά κείμενα και αναφορές. Η συχνότητα χρήσης αυτού του όρου είναι σχετικά χαμηλή και κατά κύριο λόγο εμφανίζεται στο γραπτό λόγο, κυρίως σε ιατρικά συγγράμματα.
Pachyonychia congenita can lead to painful nail abnormalities.
"Η πάχυνση των ονύχων εκ γενετής μπορεί να οδηγήσει σε επώδυνες ανωμαλίες των νυχιών."
Diagnosis of pachyonychia congenita often involves genetic testing.
"Η διάγνωση της πάχυνσης των ονύχων εκ γενετής περιλαμβάνει συχνά γενετική εξέταση."
Patients with pachyonychia congenita may experience skin lesions as well.
"Οι ασθενείς με πάχυνση των ονύχων εκ γενετής μπορεί να εμφανίσουν επίσης δερματικές βλάβες."
Ο όρος "pachyonychia congenita" δεν χρησιμοποιείται συνήθως σε ιδιωματικές εκφράσεις, επειδή είναι ένας τεχνικός όρος που σχετίζεται με μια σπάνια κατάσταση. Οι λέξεις γύρω από την παθολογία ή τα συμπτώματα μπορεί να χρησιμοποιούνται στην ιατρική γλώσσα αλλά όχι σε καθιερωμένες ιδιωματικές φράσεις.
Η λέξη "pachyonychia" προέρχεται από τα ελληνικά "pachys" (παχύς) και "onyx" (νύχι), και "congenita" που προέρχεται από τα Λατινικά και σημαίνει "γεννημένος μαζί" ή "παρών από τη γέννηση".
Αυτές οι πληροφορίες προσφέρουν εκτενή γνώση για τη συγκεκριμένη όρο "pachyonychia congenita", δεδομένου ότι πρόκειται για σπάνια στην ιατρική ορολογία.