packed height (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "packed height" είναι μια φράση που λειτουργεί ως ουσιαστικό σύνθετο, αναφερόμενη σε μια συγκεκριμένη διάσταση ή μέγεθος.

Φωνητική μεταγραφή

/pækt haɪt/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• συσκευασμένο ύψος
• ύψος συσκευασίας

Σημασία της λέξης

Ο όρος "packed height" αναφέρεται στο ύψος ενός προϊόντος ή αντικειμένου όταν είναι συσκευασμένο ή όταν βρίσκεται σε σφραγισμένη μορφή, συνήθως για λόγους αποθήκευσης ή μεταφοράς. Χρησιμοποιείται συχνά σε περιβάλλοντα όπως η βιομηχανία και το εμπόριο, για να προσδιοριστεί η ανάγκη χώρου ή ο τρόπος αποθήκευσης. Η χρήση αυτού του όρου είναι πιο συχνή σε γραπτά και τεχνικά κείμενα από ότι στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματικές προτάσεις

• The packed height of the box is 10 inches.
  (Το συσκευασμένο ύψος της κούτας είναι 10 ίντσες.)

• We need to check the packed height before shipping the products.
  (Πρέπει να ελέγξουμε το συσκευασμένο ύψος πριν αποστείλουμε τα προϊόντα.)

• The packed height can affect the shipping costs significantly.
  (Το συσκευασμένο ύψος μπορεί να επηρεάσει σημαντικά τα κόστη αποστολής.)

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Ο όρος "packed height" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να ενταχθεί σε εφαρμογές σχετικές με την αποθήκευση ή την αποστολή. Παρόλα αυτά, υπάρχουν φράσεις σχετικές με τη διαδικασία συσκευασίας:

• "Fit it into the packed height"
  (Ενσωμάτωσέ το στο συσκευασμένο ύψος.)
  Σημαίνει να βεβαιωθείς ότι κάτι ταιριάζει στο συγκεκριμένο αντίκρισμα.

• "Maximize the packed height"
  (Αυξήστε το συσκευασμένο ύψος.)
  Αναφέρεται στην προσπάθεια βέλτιστης χρήσης του χώρου κατά τη διάρκεια της συσκευασίας.

• "Consider the packed height for logistics"
  (Σκέψου το συσκευασμένο ύψος για τη λογιστική.)
  Επισημαίνει τη σημασία της διάστασης κατά τον προγραμματισμό logistics.

Ετυμολογία

Η φράση αποτελείται από τις λέξεις "packed" (συσκευασμένο) και "height" (ύψος). Η λέξη "packed" προέρχεται από το "pack", που σημαίνει να τοποθετήσεις αντικείμενα μαζί σε ένα δοχείο για να τα μεταφέρεις, ενώ η λέξη "height" προέρχεται από την αγγλική λέξη που προσδιορίζει τη μέτρηση του ύψους.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- Packaged height
- Tallness (σε πιο γενικές περιπτώσεις)

Αντώνυμα:
- Unpacked height (μη συσκευασμένο ύψος)
- Width (πλάτος, αν μιλάμε για διαφορετική διάσταση)

Αυτές οι πληροφορίες δίνουν μια ολοκληρωμένη εικόνα του όρου "packed height" και της χρήσης του στη γλώσσα Αγγλικά.