paddle dyeing machine (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "paddle dyeing machine" είναι ουσιαστικό (noun).

Φωνητική μεταγραφή

/pædəl daɪɪŋ məˈʃin/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• μηχανή βαφής με πάγκο
• μηχανή βαφής paddle

Σημασία της λέξης

Το "paddle dyeing machine" αναφέρεται σε μια μηχανή που χρησιμοποιείται στη διαδικασία βαφής υφασμάτων ή ινών. Αυτή η μηχανή λειτουργεί συνήθως με τη βοήθεια παγίδων (paddle) που αναμειγνύουν το χρωστικό και το ύφασμα για να πετύχουν τη σωστή απόχρωση. Χρησιμοποιείται κυρίως στη βιομηχανία textiles και για τη βαφή μεγάλων ποσοτήτων υφασμάτων. Η συχνότητα χρήσης της είναι κυρίως στο γραπτό πλαίσιο, συχνά σε τεχνικά κείμενα ή βιομηχανικές αναφορές.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The factory installed a new paddle dyeing machine to increase production efficiency.

2. Το εργοστάσιο εγκατέστησε μια νέα μηχανή βαφής με πάγκο για να αυξήσει την αποδοτικότητα παραγωγής.

3. Operators of the paddle dyeing machine should follow safety guidelines to prevent accidents.

4. Οι χειριστές της μηχανής βαφής με πάγκο πρέπει να ακολουθούν τις οδηγίες ασφαλείας για να αποφύγουν ατυχήματα.

5. The paddle dyeing machine allows for uniform dye application across large textile batches.

6. Η μηχανή βαφής με πάγκο επιτρέπει την ομοιόμορφη εφαρμογή βαφής σε μεγάλες παρτίδες υφασμάτων.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Το "paddle dyeing machine" δεν χρησιμοποιείται συνήθως σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να εμφανίζεται σε περισσότερους τεχνικούς ή βιομηχανικούς όρους. Παρ' όλα αυτά, μπορούμε να εξετάσουμε χρήσεις του "dyeing" σε συνδυασμούς:

1. "Dyeing to perfection" refers to achieving the ideal color in the fabric.

2. "Βαφή στην τελειότητα" αναφέρεται στην επίτευξη της ιδανικής απόχρωσης στο ύφασμα.

3. "Dyeing for change" implies a desire for transformation in the processes used.

4. "Βαψίματος για αλλαγή" υποδηλώνει μια επιθυμία για μετασχηματισμό στις χρησιμοποιούμενες διαδικασίες.

5. "Dyeing with passion" indicates a strong enthusiasm for textile art.

6. "Βαφίματα με πάθος" δηλώνει μια ισχυρή ενθουσία για την τέχνη των υφασμάτων.

Ετυμολογία

Η λέξη "paddle" προέρχεται από τα αγγλικά που σημαίνει "πάγκος" και χρησιμοποείται στην περιγραφή του εργαλείου ενώ η λέξη "dyeing" προέρχεται από την παλιά αγγλική λέξη "deag," που σημαίνει "χρώμα" και "machine" έχει γαλλική προέλευση από τη λέξη "machine" που σημαίνει "μηχανή" ή "εργαλείο".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Dyeing apparatus - Textile dyeing equipment

Αντώνυμα: - Whitening machine (μηχανή λεύκανσης) - Textile bleaching machine (μηχανή αποχρωματισμού υφασμάτων)