paddy-separator: Όρος (Noun)
/ˈpædi sɪˈpeɪtəʳ/
Ο όρος "paddy-separator" αναφέρεται στους μηχανισμούς ή τις συσκευές που χρησιμοποιούνται στη γεωργία και τη βιομηχανία επεξεργασίας ρυζιού για τον διαχωρισμό του ρυζιού από τους φλοιούς. Χρησιμοποιείται κυρίως στο πλαίσιο της γεωργικής παραγωγής και της βιομηχανίας τροφίμων. Η χρήση του είναι συχνή σε τεχνικά ή επαγγελματικά κείμενα, αν και μπορεί να συναντηθεί και σε προφορικές συζητήσεις που αφορούν την αγροτική παραγωγή.
The paddy-separator is essential for efficiently processing rice.
Ο διαχωριστής ρυζιού είναι ουσιώδης για την αποδοτική επεξεργασία του ρυζιού.
Farmers invested in a new paddy-separator to improve their production.
Οι αγρότες επένδυσαν σε έναν καινούριο διαχωριστή ρυζιού για να βελτιώσουν την παραγωγή τους.
The efficiency of the paddy-separator impacts the overall yield of rice.
Η αποδοτικότητα του διαχωριστή ρυζιού επηρεάζει τη συνολική απόδοση του ρυζιού.
Ο όρος "paddy-separator" δεν είναι μέρος πολλών καθιερωμένων ιδιωματικών εκφράσεων στην αγγλική γλώσσα, καθώς είναι πιο τεχνικός και ειδικευμένος. Ωστόσο, μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε μερικές ειδικές φράσεις που σχετίζονται με την αγροτική παραγωγή:
"A well-maintained paddy-separator maximizes our harvest."
"Ένας καλά συντηρημένος διαχωριστής ρυζιού μεγιστοποιεί τη συγκομιδή μας."
"Investing in a paddy-separator is investing in quality."
"Η επένδυση σε έναν διαχωριστή ρυζιού είναι επένδυση στην ποιότητα."
"The paddy-separator plays a pivotal role in the processing line."
"Ο διαχωριστής ρυζιού παίζει καθοριστικό ρόλο στη γραμμή επεξεργασίας."
Η λέξη "paddy" προέρχεται από τη λέξη "padi" από τη γλώσσα Μαλαισιανών που αναφέρεται στο ρύζι και τα ανώριμα σπέρματα του. Η λέξη "separator" προέρχεται από το λατινικό "separare", που σημαίνει "να διαχωρίζω". Συνδυάζοντας αυτές τις έννοιες, προκύπτει ο όρος "paddy-separator".
Συνώνυμα: - Rice separator - Grain separator
Αντώνυμα: - Mixer (αναφερόμενος σε συσκευές που ενώνουν υλικά αντί να τα διαχωρίζουν)