pain on movement - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

pain on movement (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Το "pain on movement" είναι φράση και συγκεκριμένα αποτελεί ένα ουσιαστικό που περιγράφει ένα σύμπτωμα.

Φωνητική μεταγραφή

/pān ɒn ˈmuːvmənt/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία και χρήση

Η φράση "pain on movement" αναφέρεται στον πόνο που αισθάνεται κάποιος κατά τη διάρκεια της κίνησης. Χρησιμοποιείται συχνά στην ιατρική γλώσσα για να περιγράψει ασθένειες ή καταστάσεις που προκαλούν πόνο όταν οι μύες ή οι αρθρώσεις κινούνται. Αυτή η φράση χρησιμοποιείται συχνά και σε προφορικές και γραπτές περιπτώσεις, κυρίως σε ιατρικά περιβάλλοντα.

Παραδειγματικές προτάσεις

  1. "Many patients report pain on movement after surgery."
    "Πολλοί ασθενείς αναφέρουν πόνο κατά την κίνηση μετά την επέμβαση."

  2. "The doctor asked if there was pain on movement in the affected joint."
    "Ο γιατρός ρώτησε αν υπήρχε πόνος στην κίνηση στην προσβεβλημένη άρθρωση."

  3. "Pain on movement can be a sign of an underlying injury."
    "Ο πόνος κατά την κίνηση μπορεί να είναι ένδειξη μιας υποκείμενης τραυματισμού."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "pain on movement" δεν εμφανίζεται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά είναι σχετική με καταστάσεις που μπορεί να περιλάβουν την έκφραση του πόνου. Ακολουθούν μερικές προτάσεις:

  1. "If you feel pain on movement, it might be time to see a doctor."
    "Αν αισθάνεσαι πόνο κατά την κίνηση, ίσως είναι καιρός να δεις έναν γιατρό."

  2. "She was worried about the pain on movement that persisted for weeks."
    "Αυτή ανησυχούσε για τον πόνο στην κίνηση που επέμενε για εβδομάδες."

  3. "His pain on movement made it difficult to perform daily tasks."
    "Ο πόνος του στην κίνηση έκανε δύσκολη την εκτέλεση καθημερινών εργασιών."

Ετυμολογία

Η λέξη "pain" προέρχεται από την αρχαία Γαλλική λέξη "paine", που σημαίνει "οδύνη", ενώ η λέξη "movement" προέρχεται από την Λατινική λέξη "movimentum", που σημαίνει "κίνηση".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Discomfort during movement (δυσφορία κατά την κίνηση) - Soreness on motion (ευαισθησία στην κίνηση)

Αντώνυμα: - Comfort on movement (άνεση κατά την κίνηση) - Ease of movement (ευκολία στην κίνηση)

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια ολοκληρωμένη κατανόηση της φράσης "pain on movement", συμπεριλαμβανομένων των σημασιών, χρήσεων και παραδειγμάτων.



25-07-2024