pain reaction (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "pain reaction" αποτελεί φράση και λειτουργεί ως ένα ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/p,eɪn rɪˈækʃən/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Αντίδραση στον πόνο
• Αντίκτυπος του πόνου

Σημασία της λέξης

Η φράση "pain reaction" αναφέρεται στην αντίδραση του σώματος ή του νου σε ένα ερέθισμα που προκαλεί πόνο. Αυτή η αντίδραση μπορεί να είναι φυσιολογική, ψυχολογική ή συναισθηματική και εξαρτάται από την ένταση και τον τύπο του πόνου. Χρησιμοποιείται συχνά στην ιατρική και τη ψυχολογία, καθώς και στην καθημερινότητα για να περιγράψει πώς οι άνθρωποι αντιδρούν όταν βιώνουν πόνο.

Συχνότητα χρήσης

Η φράση "pain reaction" χρησιμοποιείται πιο συχνά σε γραπτό πλαίσιο, κυρίως σε ιατρικές και επιστημονικές αναφορές. Χρησιμοποιείται επίσης στον προφορικό λόγο, ιδίως σε συζητήσεις σχετικά με την υγειονομική περίθαλψη και την ψυχολογία.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The patient's pain reaction was assessed by the doctor.
   (Η αντίδραση του ασθενούς στον πόνο αξιολογήθηκε από το γιατρό.)

2. Different individuals may have varying pain reactions to the same stimulus.
   (Διαφορετικά άτομα μπορεί να έχουν διαφορετικές αντιδράσεις στον πόνο στο ίδιο ερέθισμα.)

3. Understanding pain reaction is crucial for effective pain management.
   (Η κατανόηση της αντίδρασης στον πόνο είναι κρίσιμη για την αποτελεσματική διαχείριση του πόνου.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "pain reaction" χρησιμοποιείται κυρίως σε ιατρικά ή επιστημονικά συμφραζόμενα και δεν έχει ευρέως αναγνωρίσιμες ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, υπάρχουν σχετικά idioms που σχετίζονται με τον πόνο γενικά:

1. No pain, no gain:

2. You must push through the pain reaction to achieve your goals.
   (Πρέπει να ξεπεράσεις την αντίδραση στον πόνο για να πετύχεις τους στόχους σου.)

3. Pain in the neck:

4. His constant complaints about his pain reaction are a real pain in the neck.
   (Οι συνεχείς παράπονο του για την αντίδραση του πόνου είναι πραγματικά ενοχλητικά.)

5. To feel a sharp pain:

6. She felt a sharp pain reaction when she twisted her ankle.
   (Ένιωσε μια απότομη αντίδραση πόνου όταν στραβοπάτησε τον αστράγαλό της.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "pain" προέρχεται από τα λατινικά "poena," που σημαίνει "τιμωρία" ή "πόνος". Η λέξη "reaction" προέρχεται από την αρχαία ελληνική λέξη "ἀντίδρασις" (antidrāsis), που σημαίνει αντίκτυπο ή απόκριση.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Pain response - Pain threshold (όροι σχετικοί με την αντίδραση στον πόνο)

Αντώνυμα: - Pain alleviation (ανακούφιση από τον πόνο) - Comfort (άνεση)

Η φράση "pain reaction" είναι σημαντική στο πεδίο της ιατρικής και της ψυχολογίας καθώς συνδέεται άμεσα με την ανθρώπινη εμπειρία και την υγειονομική περίθαλψη.