pain syndrome (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Pain syndrome είναι ένα ουσιαστικό φράση.

Φωνητική μεταγραφή

/pān ˈsɪnˌdroʊm/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Σύνδρομο πόνου

Σημασία και Χρήση

Το "pain syndrome" αναφέρεται σε μια κατάσταση που περιλαμβάνει χρόνια ή επαναλαμβανόμενη αίσθηση πόνου που μπορεί να είναι είτε το κύριο σύμπτωμα μιας νόσου, είτε μια κατάσταση που προκύπτει από πολλαπλές αιτίες. Οι λόγοι μπορεί να περιλαμβάνουν φυσιολογικές, ψυχολογικές ή κλινικές παραμέτρους. Χρησιμοποιείται συχνά στη ιατρική και ψυχιατρική γλώσσα.

Το "pain syndrome" είναι μια τεχνική φράση που χρησιμοποιείται περισσότερο σε γραπτό πλαίσιο, αν και μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στην προφορική επικοινωνία μεταξύ επαγγελματιών υγείας.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The doctor diagnosed her with fibromyalgia, a common pain syndrome.

2. Ο γιατρός τη διέγνωσε με ινομυαλγία, ένα κοινό σύνδρομο πόνου.

3. Chronic pain syndrome can significantly affect a person's quality of life.

4. Το χρόνιο σύνδρομο πόνου μπορεί να επηρεάσει σημαντικά την ποιότητα ζωής ενός ατόμου.

5. Understanding pain syndromes is crucial for effective pain management.

6. Η κατανόηση των συνδρόμων πόνου είναι καθοριστική για την αποτελεσματική διαχείριση του πόνου.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Το "pain syndrome" δεν εμφανίζεται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά η έννοια του πόνου χρησιμοποιείται συχνά σε πολλές φράσεις στην καθημερινή γλώσσα:

1. He felt like he was in a pain cycle with no escape.

2. Ένιωθε ότι βρισκόταν σε έναν κύκλο πόνου χωρίς διαφυγή.

3. Her pain syndrome made everyday tasks feel overwhelming.

4. Το σύνδρομο πόνου της έκανε τις καθημερινές εργασίες να φαίνονται απογοητευτικές.

5. Living with pain is like walking on a tightrope.

6. Το να ζεις με πόνο είναι σαν να περπατάς σε τεντωμένο σχοινί.

7. Managing his pain syndrome required a multidisciplinary approach.

8. Η διαχείριση του συνδρόμου πόνου του απαιτούσε πολυδιάστατη προσέγγιση.

Ετυμολογία

Η λέξη "syndrome" προέρχεται από τα ελληνικά "σύνδρομον", που σημαίνει "μαζί τρέχω", υποδηλώνοντας μια ομάδα συμπτωμάτων που εμφανίζονται από κοινού. Ο όρος "pain" προέρχεται από την αρχαία αγγλική λέξη "pæin", που σημαίνει "βάσανο" ή "λύπη", και έχει τη ρίζα της στη λατινική λέξη "poena".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Chronic pain condition (Χρόνια κατάσταση πόνου) - Pain disorder (Διαταραχή πόνου)

Αντώνυμα: - Pain-free condition (Κατάσταση χωρίς πόνο) - Comfort (Άνεση)

Συμπερασματικά

Το "pain syndrome" συνδυάζει τον ιατρικό και ψυχολογικό τομέα και μπορεί να έχει διάφορες αιτίες. Από τη σημασία του μέχρι τις ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται με τον πόνο, αποκαλύπτει την πολυπλοκότητα της ανθρώπινης εμπειρίας με τον πόνο.