pair-bond - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

pair-bond (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Ο όρος "pair-bond" είναι ένα ουσιαστικό.

Φωνητική μετα transcription

Φωνητική μεταγραφή: /ˈpɛr bɑnd/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία της λέξης

Ο όρος "pair-bond" αναφέρεται στο ισχυρό και σταθερό συναισθηματικό και κοινωνικό δεσμό που σχηματίζεται μεταξύ δύο ατόμων, συχνά στη διάρκεια μιας ρομαντικής σχέσης ή γάμου. Είναι συχνά χρησιμοποιούμενος στη βιολογία και στην ψυχολογία για να περιγράψει τη σύνδεση που αναπτύσσουν οι γονείς μεταξύ τους και για τα παιδιά τους.

Συχνότητα χρήσης

Η λέξη "pair-bond" χρησιμοποιείται κυρίως στο επιστημονικό και ακαδημαϊκό πλαίσιο, με αρκετή συχνότητα στα πεδία της ψυχολογίας, της βιολογίας, και της κοινωνιολογίας. Χρησιμοποιείται συχνότερα στον γραπτό λόγο παρά στον προφορικό.

Παραδείγματα προτάσεων

  1. Some species of birds exhibit strong pair-bonding behaviors during the breeding season.
  2. Ορισμένα είδη πουλιών εμφανίζουν ισχυρές συμπεριφορές ζευγαρωτικού δεσμού κατά την αναπαραγωγική περίοδο.

  3. A stable pair-bond can contribute to the well-being of both partners.

  4. Ένας σταθερός ζευγαρωτικός δεσμός μπορεί να συμβάλει στην ευημερία και των δύο συντρόφων.

  5. Researchers study pair-bonds in humans to understand relationship dynamics.

  6. Οι ερευνητές μελετούν τους ζευγαρωτικούς δεσμούς στους ανθρώπους για να κατανοήσουν τη δυναμική των σχέσεων.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "pair-bond" δεν είναι ευρέως χρησιμοποιούμενος σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να συνδυαστεί σε κάποιες εκφράσεις σχετικά με την αγάπη και τις σχέσεις:

  1. Pair-bonding is crucial for many animal species.
  2. Ο ζευγαρωτικός δεσμός είναι κρίσιμος για πολλά είδη ζώων.

  3. In human psychology, pair-bonding influences familial structures.

  4. Στην ανθρώπινη ψυχολογία, ο ζευγαρωτικός δεσμός επηρεάζει τις οικογενειακές δομές.

  5. Effective pair-bonding enhances emotional support in relationships.

  6. Η αποτελεσματική ζευγαρωτική δέσμευση ενισχύει τη συναισθηματική υποστήριξη στις σχέσεις.

  7. The stability of a pair-bond can affect children’s development.

  8. Η σταθερότητα ενός ζευγαρωτικού δεσμού μπορεί να επηρεάσει την ανάπτυξη των παιδιών.

  9. Pair-bonding often leads to long-term commitment.

  10. Ο ζευγαρωτικός δεσμός συχνά οδηγεί σε μακροχρόνια δέσμευση.

Ετυμολογία της λέξης

Ο όρος "pair-bond" προέρχεται από τις αγγλικές λέξεις "pair" (ζευγάρι) και "bond" (δέσμος). Η χρήση του έγινε πιο κοινή στα μέσα του 20ού αιώνα, κυρίως σε επιστημονικά κείμενα που ερευνούν τις ψυχολογικές και βιολογικές ρίζες των σχέσεων.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

Αντώνυμα



25-07-2024