palabra (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "palabra" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική αποτύπωση σύμφωνα με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι: /paˈla.βɾa/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "palabra" μεταφράζεται στα ελληνικά ως "λέξη" ή "όνυμα".

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "palabra" χρησιμοποιείται κυρίως στα ισπανικά και σημαίνει "λέξη". Στα αγγλικά, η λέξη "word" είναι η αντίστοιχη. Είναι συχνά χρησιμοποιούμενη και στις δύο γλώσσες, κυρίως σε γραπτό και προφορικό λόγο, αν και είναι πιο διαδεδομένη στη γραπτή γλώσσα.

Παραδείγματα Προτάσεων

1. Palabra es el fundamento de la comunicación.

2. "Η λέξη είναι το θεμέλιο της επικοινωνίας."

3. No entendí la palabra que dijo.

4. "Δεν κατάλαβα τη λέξη που είπε."

5. Cada palabra cuenta en un poema.

6. "Κάθε λέξη μετράει σε ένα ποίημα."

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η "palabra" δεν είναι συνήθως μέρος γνωστών ιδιωματικών εκφράσεων στην αγγλική, αλλά υπάρχουν ορισμένες ισπανικές εκφράσεις που σχετίζονται με τη λέξη:

1. Dar la palabra.
2. Σημαίνει "Δίνω τον λόγο."

3. Χρησιμοποιείται για να υποδείξει ότι δίνουμε τη δυνατότητα σε κάποιον να μιλήσει.

4. Palabra de honor.

5. Σημαίνει "Λέξη τιμής."

6. Αναφέρεται σε δέσμευση ή υπόσχεση που θεωρείται ιερή.

7. Al pie de la letra.

8. Σημαίνει "Κατά γράμμα."
9. Χρησιμοποιείται όταν κάποιος ακολουθεί ακριβώς αυτό που λέγεται.

Ετυμολογία

Η λέξη "palabra" προέρχεται από το λατινικό "parabola", που σημαίνει "λέξη", "φράση" ή "στερεότυπο".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: término, vocablo (ανάλογα με τη χρήση μέσα σε διαφορετικά γλωσσικά συμφραζόμενα)
Αντώνυμα: silencio (σιγή)

Συμπεράσματα

Αν και η λέξη "palabra" χρησιμοποιείται πρωτίστως στο ισπανικό γλωσσικό χώρο, η σημασία και η χρήση της στις δύο γλώσσες οριοθετούν κοινές έννοιες στην επικοινωνία, την έκφραση και την κατανόηση.