palisade sawfly (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "palisade sawfly" λειτουργεί ως υποκείμενο ή όρος (noun phrase) στην αγγλική γλώσσα.

Φωνητική μεταγραφή

/pælɪˌseɪd ˈsɔːflaɪ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Σαυφλί του παλσαδέ
• Έντομο σαυφλί του παλσαδέ

Σημασία της λέξης

Η "palisade sawfly" είναι ένα είδος εντόμου που ανήκει στην οικογένεια των sawflies (Τάξη Hymenoptera). Αυτά τα έντομα είναι γνωστά για την ικανότητά τους να τρέφονται με φυτικά υλικά, ειδικότερα με φύλλα. Τα θηλυκά σαυφλί τοποθετούν τα αυγά τους στα φύλλα φυτών, και οι προνύμφες τρέφονται από αυτά, μερικές φορές προκαλώντας ζημιά στα φυτά.

Χρησιμοποιείται κυρίως στο πλαίσιο της γεωργίας ή της βοτανολογίας και η χρήση της είναι πιο συχνή σε επιστημονικά και γραπτά κείμενα παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The palisade sawfly can cause significant damage to gardens.

2. Το σαυφλί του παλσαδέ μπορεί να προκαλέσει σημαντική ζημιά σε κήπους.

3. Farmers are concerned about the impact of the palisade sawfly on their crops.

4. Οι αγρότες ανησυχούν για τον αντίκτυπο του σαυφλί του παλσαδέ στις καλλιέργειές τους.

5. Identifying the palisade sawfly early can help in damage control.

6. Η πρώιμη αναγνώριση του σαυφλί του παλσαδέ μπορεί να βοηθήσει στον έλεγχο της ζημιάς.

Ιδιωματικές εκφράσεις με τη φράση

Η φράση "palisade sawfly" δεν είναι συνηθισμένη σε ιδιωματικές εκφράσεις, καθώς είναι ένας επιστημονικός όρος. Ωστόσο, μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε περιγραφή πρακτικών ή προβλημάτων στον κήπο ή τη γεωργία. Παρακάτω είναι μερικές περιγραφές που θα μπορούσαν να σχετίζονται με το περιβάλλον του:

1. When the palisade sawfly appears, it’s time to assess your garden's health.

2. Όταν εμφανιστεί το σαυφλί του παλσαδέ, είναι καιρός να αξιολογήσετε την υγεία του κήπου σας.

3. The presence of the palisade sawfly indicates that it might be time for pest control measures.

4. Η παρουσία του σαυφλί του παλσαδέ υποδηλώνει ότι ίσως ήρθε η ώρα για μέτρα κατά των παρασίτων.

5. Monitoring for the palisade sawfly throughout the growing season can prevent infestations.

6. Η παρακολούθηση του σαυφλί του παλσαδέ καθ’ όλη τη διάρκεια της καλλιεργητικής περιόδου μπορεί να αποτρέψει επιδρομές.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "sawfly" προέρχεται από την εμφάνιση των θηλυκών εντόμων που έχουν μια ειδική, 'κοφτερή' μορφή στη διαδικασία ωοτοκίας που μοιάζει με είδος πριονιού ("saw"). Το "palisade" αναφέρεται σε στενές, κάθετες δομές ή μάντρες, που σχετίζονται με το χρήστη της περιγραφής του σαυφλί που συνδέεται με τέτοιες περιοχές.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Sawfly (γενικός όρος) - Hymenopteran larvae (για τις προνύμφες γενικά)

Αντώνυμα: - None applicable, as it is a specific term for a type of insect.

Η φράση "palisade sawfly" είναι πιο εξειδικευμένη και ως εκ τούτου δεν έχει καθορισμένα αντώνυμα λόγω της συγκεκριμένης της αναφοράς σε ένα είδος εντόμου.