palpitating (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

palpitating: ρήμα (παράγωγο του ρήματος "palpitate"), μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

/pælˈpɪteɪtɪŋ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• σφυρηλάτηση
• παλμινώ (στην έννοια της καρδιάς)

Σημασία της λέξης

Η λέξη "palpitating" περιγράφει μια έντονη και γρήγορη παλμική κίνηση, συχνά συνδεδεμένη με την καρδιά, αλλά μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί μεταφορικά για να περιγράψει συναισθήματα υπερέντασης ή ανησυχίας. Χρησιμοποιείται σε διάφορους τύπους γραπτού και προφορικού λόγου, αν και είναι πιθανότερο να συναντηθεί σε πιο επίσημες ή λογοτεχνικές καταστάσεις.

Παραδείγματα προτάσεων

1. Her heart was palpitating with excitement as she opened the letter.

2. Η καρδιά της σφυρηλατούσε από ενθουσιασμό καθώς άνοιγε το γράμμα.

3. After the scary movie, I could feel my heart palpitating.

4. Μετά την τρομακτική ταινία, μπορούσα να νιώσω την καρδιά μου να σφυρηλάτει.

5. He experienced palpitating sensations during the workout.

6. Έζησε σφυρηλατούσες αισθήσεις κατά την προπόνηση.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "palpitating" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να βρει εφαρμογή σε περιγραφές καταστάσεων ή συναισθημάτων. Ακολουθούν μερικές σχετικές προτάσεις:

1. Feeling palpitating with fear, she hesitated to enter the haunted house.

2. Νιώθοντας να σφυρηλατεί από φόβο, δίστασε να μπει στο στοιχειωμένο σπίτι.

3. His palpitating heart told him something was wrong.

4. Η σφυρηλατούσα καρδιά του του έλεγε ότι κάτι πήγαινε στραβά.

5. As the roller coaster sped up, I felt my heart palpitating in my chest.

6. Καθώς η ρόδα ταχύτητας αυξανόταν, αισθανόμουν την καρδιά μου να σφυρηλατεί στο στήθος μου.

Ετυμολογία

Η λέξη "palpitating" προέρχεται από το λατινικό "palpitare," που σημαίνει "να σφυρηλάτει" ή "να τρέμει."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - throbbing (πάλλουσα) - pulsing (παλμική)

Αντώνυμα: - calm (ήρεμη) - steady (σταθερή)