Η φράση "palpitating interest" αναφέρεται σε ένα ιδιαίτερα έντονο ή παλλόμενο ενδιαφέρον για κάτι. Συνήθως χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια συναισθηματική αντίδραση ή εγρήγορση προς ένα θέμα που προσελκύει την προσοχή ή την περιέργεια.
Αυτή η φράση μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε πιο γραπτά ή επίσημα πλαίσια, αν και είναι αρκετά δραματική και εντυπωσιακή. Η χρήση της στον προφορικό λόγο μπορεί να γίνει σε ρητορικούς ή καλλιτεχνικούς λόγους.
Δεν είναι μια κοινά χρησιμοποιούμενη φράση στην καθημερινή αγγλική γλώσσα, αλλά μπορεί να εμφανίζεται σε λογοτεχνικά κείμενα, διαλέξεις ή σε κριτικές τέχνης.
Μίλησε με ένα παλμικό ενδιαφέρον για τα εξελισσόμενα γεγονότα.
His palpitating interest in science fiction novels surprised everyone.
Η φράση "palpitating interest" δεν έχει πολλές καθιερωμένες ιδιωματικές εκφράσεις γύρω από αυτήν. Ωστόσο, μπορεί να συνδυαστεί με άλλες φράσεις για να μεταφέρει τον ενθουσιασμό, όπως:
Έχει ένα παλμικό ενδιαφέρον για την ιστορία της τέχνης που την ωθεί να παρακολουθεί πλήθος μαθημάτων.
His palpitating interest in music led him to become a renowned composer.
Το παλμικό του ενδιαφέρον για τη μουσική τον οδήγησε να γίνει ένας διάσημος συνθέτης.
There was a noticeable palpitating interest in the audience during the keynote speech.
Υπήρχε ένα αισθητό παλμικό ενδιαφέρον στο κοινό κατά τη διάρκεια της κύριας ομιλίας.
The palpitating interest in wildlife conservation has inspired many to volunteer.