papillary muscle rupture (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Φράση (ιατρικός όρος)

Φωνητική μεταγραφή

/pæpɪˌlɛrɪ muːsəl ˈrʌptʃər/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

• ρήξη θηλώδους μυός

Σημασία της λέξης

Η "ρήξη θηλώδους μυός" αναφέρεται σε μια ιατρική κατάσταση κατά την οποία οι θηλώδεις μύες, οι οποίοι είναι μύες που ελέγχουν τις βαλβίδες της καρδιάς, παθαίνουν ρήξη. Αυτή η κατάσταση μπορεί να έχει σοβαρές συνέπειες, συμπεριλαμβανομένης της καρδιογεννούς καταπληξίας, καθώς μπορεί να οδηγήσει σε ανεπάρκεια των βαλβίδων της καρδιάς.

Η συχνότητα χρήσης της συγκεκριμένης φράσης είναι σχετικά περιορισμένη και συναντάται κυρίως σε ιατρικά κείμενα και περιβάλλοντα. Χρησιμοποιείται περισσότερο στον γραπτό λόγο παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The patient was diagnosed with papillary muscle rupture after experiencing severe chest pain.

2. Ο ασθενής διαγνώστηκε με ρήξη θηλώδους μυός αφού υπέστη σοβαρό πόνο στο στήθος.

3. Papillary muscle rupture can lead to sudden heart failure if not treated promptly.

4. Η ρήξη θηλώδους μυός μπορεί να οδηγήσει σε ξαφνική καρδιογενή ανεπάρκεια εάν δεν αντιμετωπιστεί άμεσα.

5. Doctors must be vigilant for signs of papillary muscle rupture in patients with myocardial infarction.

6. Οι γιατροί πρέπει να είναι προσεκτικοί για σημάδια ρήξης θηλώδους μυός σε ασθενείς με έμφραγμα του μυοκαρδίου.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "papillary muscle rupture" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, μπορεί να είναι μέρος πιο γενικών ιατρικών συζητήσεων. Ακολουθούν μερικές σχετικές ιατρικές φράσεις:

1. After a myocardial infarction, the risk of papillary muscle rupture increases significantly.

2. Μετά από έμφραγμα του μυοκαρδίου, ο κίνδυνος ρήξης θηλώδους μυός αυξάνεται σημαντικά.

3. Treatment for papillary muscle rupture often requires urgent surgical intervention.

4. Η θεραπεία για ρήξη θηλώδους μυός συχνά απαιτεί επείγουσα χειρουργική παρέμβαση.

5. Monitoring for papillary muscle rupture is critical in post-operative cardiac patients.

6. Η παρακολούθηση για ρήξη θηλώδους μυός είναι κρίσιμη σε μετεγχειρητικούς καρδιοπαθείς.

Ετυμολογία

Η φράση "papillary muscle rupture" προέρχεται από την λατινική λέξη "papilla", που σημαίνει "θηλή", αναφερόμενη στο σχήμα των μυών που μοιάζουν με θηλές και τη λέξη "muscle", που σημαίνει "μυς". Η λέξη "rupture" προέρχεται από το λατινικό "rumpere," που σημαίνει "σπάω".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - papillary muscle tear (ρήξη θηλώδους μυός)

Αντώνυμα: - papillary muscle integrity (ακεραιότητα θηλώδους μυός)

Ο όρος περιγράφει μια καταστάση που σχετίζεται με καρδιολογικά προβλήματα και δεν έχει συγκεκριμένα αντίθετα, καθώς συνήθως αναφέρεται σε ένα κλινικό γεγονός.