para-position (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "para-position" είναι ένα ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/phəˈræˌpəʊ.zɪʃ.ən/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• παρα-θέση
• παρά και θέση

Σημασία της λέξης

Η λέξη "para-position" αναφέρεται στην τοποθέτηση ή τη θέση ενός αντικειμένου ή στοιχείου που βρίσκεται δίπλα ή κοντά σε κάτι άλλο, συχνά σε επιστημονικά ή τεχνικά συμφραζόμενα. Στα ελληνικά κυρίως χρησιμοποιείται στην πλαίσιο της χημείας, όπου περιγράφει τη θέση αντικατάστασης σε οργανικά μόρια.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Η λέξη χρησιμοποιείται κυρίως σε ειδικά συμφραζόμενα, όπως στη χημεία και τη βιολογία. Εμφανίζεται πιο συχνά σε γραπτό λόγο, καθώς σχετίζεται με ακαδημαϊκές ή επιστημονικές συζητήσεις.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "In the para-position of the benzene ring, a new substituent was introduced."

2. "Στην παρα-θέση του βενζολίου, introduήθηκε ένα νέο υποκατάστατο."

3. "The molecule exhibited different properties when the groups were positioned at the para-position."

4. "Το μόριο εμφάνισε διαφορετικές ιδιότητες όταν οι ομάδες τοποθετήθηκαν στην παρα-θέση."

Ιδιωματικές εκφράσεις με τη λέξη "para-position"

Ειδικά, η λέξη "para-position" δεν χρησιμοποιείται σε πολλούς ιδιωματισμούς, καθώς είναι πιο τεχνική. Παρόλα αυτά, μερικές παραδείγματα περιλαμβάνουν:

1. "The para-position provides greater stability for the compound."

2. "Η παρα-θέση παρέχει μεγαλύτερη σταθερότητα για την ένωση."

3. "When designing the experiment, we considered the para-position's effects."

4. "Κατά τον σχεδιασμό του πειράματος, εξετάσαμε τις επιδράσεις της παρα-θέσης."

5. "In this reaction pathway, the para-position plays a crucial role."

6. "Σε αυτή τη διαδρομή αντίδρασης, η παρα-θέση παίζει κρίσιμο ρόλο."

Ετυμολογία

Η λέξη "para" προέρχεται από τα ελληνικά και σημαίνει "δίπλα" ή "πλησίον", ενώ η λέξη "position" προέρχεται από το λατινικό "positio" που σημαίνει "θέση".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Adjacent position (γειτονική θέση) - Neighboring position (γειτονική θέση)

Αντώνυμα: - Opposite position (αντίθετη θέση) - Distal position (απομακρυσμένη θέση)