parachordal plate (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

• Όρος: Parachordal plate
• Μέρος του λόγου: Ουσιαστικό

Φωνητική Μεταγραφή

• Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο: /ˌpærəˈkɔrdəl pleɪt/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• Μετάφραση: Παρακοντρίων πλάκα

Σημασία της Λέξης

Η παρακοντρίων πλάκα αναφέρεται σε μια δομή που βρίσκεται κοντά στον χόνδρο μορφογένεση και είναι σημαντική στη διαδικασία ανάπτυξης του κρανίου και της σπονδυλικής στήλης σε ζώα. Χρησιμοποιείται κυρίως σε αναφορές στη βιολογία και την ανατομία.

Συχνότητα Χρήσης

• Χρησιμοποιείται κυρίως σε επιστημονικά ή ιατρικά κείμενα (γραπτό πλαίσιο). Δεν είναι συχνά χρησιμοποιούμενη στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα Προτάσεων

1. Στα Αγγλικά: The parachordal plate serves as a crucial structure in cranial development.

2. Στα Ελληνικά: Η παρακοντρίων πλάκα λειτουργεί ως μια κρίσιμη δομή στην ανάπτυξη του κρανίου.

3. Στα Αγγλικά: Disorders in the formation of the parachordal plate can lead to craniofacial abnormalities.

4. Στα Ελληνικά: Διαταραχές στη μορφοποίηση της παρακοντρίων πλάκας μπορεί να οδηγήσουν σε κρανιοπροσωπικές ανωμαλίες.

5. Στα Αγγλικά: The research focused on the role of the parachordal plate in vertebrate evolution.

6. Στα Ελληνικά: Η έρευνα επικεντρώθηκε στο ρόλο της παρακοντρίων πλάκας στην εξέλιξη των σπονδυλωτών.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Δεν υπάρχουν πολλές κοινές ιδιωματικές εκφράσεις που να περιλαμβάνουν τον όρο “parachordal plate”, καθώς πρόκειται για έναν επιστημονικό όρο. Ωστόσο, μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε εξειδικευμένα επιστημονικά κείμενα ή αναφορές.

Ετυμολογία

Ο όρος "parachordal" προέρχεται από το ελληνικό πρόθεμα "para-" που σημαίνει "πλησίον" ή "δίπλα", και το "chordal" που σχετίζεται με τον χόνδρο (-chord). Ο όρος “plate” στα αγγλικά αναφέρεται σε μια επίπεδη επιφάνεια ή δομή.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: Χόνδρινη πλάκα (σε ορισμένα συμφραζόμενα μπορεί να αναφέρεται ως η αντίστοιχη χόνδρινη δομή).
• Αντώνυμα: Δε υπάρχουν άμεσα αντώνυμα, καθώς είναι ένας ειδικός επιστημονικός όρος που δεν έχει αντίθετα στον καθημερινό λόγο.