paragrippal croup (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

paragrippal croup: Ουσιαστικό (noun).

Φωνητική μεταγραφή

/ˌpærəˈɡrɪpəl kruːp/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• παραγριππικός λαιμός
• κρούπη

Σημασία της λέξης

Paragrippal croup αναφέρεται σε μια μορφή λοίμωξης του αναπνευστικού συστήματος που επηρεάζει κυρίως τα παιδιά. Χαρακτηρίζεται από φλεγμονή του λαιμού, του λαρυγγιού και της τραχείας, προκαλώντας δυσκολία στην αναπνοή και χαρακτηριστικό βήχα "σαν να γαβγίζει". Είναι συχνά αποτέλεσμα του ιού της γρίπης (influenza).

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά και συχνότητα: Η φράση χρησιμοποιείται κυρίως σε ιατρικά κείμενα ή σε κλινικές καταστάσεις. Είναι πιο κοινή στον γραπτό λόγο, ειδικά σε περιεχόμενο που σχετίζεται με την παιδιατρική ιατρική.

Παραδείγματα προτάσεων

1. In the winter months, cases of paragrippal croup tend to increase.

2. Το χειμώνα, οι περιπτώσεις παραγριππικού λαιμού τείνουν να αυξάνονται.

3. Children with paragrippal croup often experience a barking cough.

4. Τα παιδιά με παραγριππικό λαιμό συχνά εμφανίζουν βήχα που θυμίζει γαβγισμό.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Δεν υπάρχουν πολλές κοινές ιδιωματικές φράσεις που να περιλαμβάνουν τη λέξη paragrippal croup, αλλά μπορούμε να αναφέρουμε ότι χρησιμοποιείται σε πολλές καταστάσεις σχετικές με την υγεία:

1. A child with paragrippal croup needs immediate attention to prevent breathing difficulties.

2. Ένα παιδί με παραγριππικό λαιμό χρειάζεται άμεση προσοχή για να αποτραπεί η δυσκολία στην αναπνοή.

3. During flu season, paragrippal croup can be a common diagnosis among pediatric patients.

4. Κατά την περίοδο της γρίπης, το παραγριππικό λαιμό μπορεί να είναι μια κοινή διάγνωση μεταξύ των παιδιατρικών ασθενών.

5. Medical professionals advise parents to watch for signs of paragrippal croup when their child has a cold.

6. Οι ιατρικοί επαγγελματίες συμβουλεύουν τους γονείς να προσέχουν τα σημάδια του παραγριππικού λαιμού όταν το παιδί τους έχει κρύωμα.

Ετυμολογία

Η λέξη paragrippal προέρχεται από το "para" (πέρα από) και "grip" (γρίπη), υποδηλώνοντας ότι αφορά λοίμωξη που σχετίζεται με τις ιώσεις της γρίπης. Η λέξη croup προέρχεται από την παλαιά σκανδιναβική λέξη “krupp”, που σημαίνει “χώρος γύρω από τον λαιμό”.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα - Viral croup - Laryngotracheobronchitis

Αντώνυμα - Healthy throat - Unobstructed airway

Καθώς η ιατρική γλώσσα μπορεί να απαιτεί σπουδαία προσοχή, φροντίστε να συμβουλευτείτε έναν επαγγελματία υγείας για οποιοδήποτε ανησυχητικό σύμπτωμα ή κατάσταση που μπορεί σχετίζεται με τον παραγριππικό λαιμό.