paralysis agitans (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

"Paralysis agitans" είναι μια ιατρική φράση που χρησιμοποιείται ως όρος και δεν εντάσσεται σε μια παραδοσιακή κατηγορία μέρους λόγου όπως ουσιαστικό ή επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

/ˌpær.əˈlaɪ.sɪs ˈæ.dʒɪ.tænz/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Παράλυση που προκαλεί τρόμο
• Παράλυση με τρεμούλιασμα

Σημασία της λέξης

Η φράση "paralysis agitans" αναφέρεται τεχνικά στην κατάσταση που γνωρίζουμε ως νόσο του Πάρκινσον. Είναι μια εκφυλιστική νευρολογική διαταραχή που προκαλεί τρόμο, ακαμψία και άλλα κινητικά συμπτώματα. Ο όρος χρησιμοποιείται κυρίως σε ιατρικά ή ακαδημαϊκά κείμενα και δεν είναι κοινός στον καθημερινό προφορικό λόγο. Η χρήση του είναι πιο συχνή στο γραπτό πλαίσιο, ειδικά σε ιατρικές αναφορές ή ερευνητικά κείμενα.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. "The patient was diagnosed with paralysis agitans and is now receiving treatment."

2. "Ο ασθενής διαγνώστηκε με παράλυση που προκαλεί τρόμο και τώρα λαμβάνει θεραπεία."

3. "Paralysis agitans can significantly affect one's quality of life."

4. "Η παράλυση που προκαλεί τρόμο μπορεί να επηρεάσει σημαντικά την ποιότητα ζωής ενός ατόμου."

5. "Research is ongoing to better understand paralysis agitans."

6. "Η έρευνα συνεχίζεται για να κατανοηθεί καλύτερα η παράλυση που προκαλεί τρόμο."

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η φράση "paralysis agitans" δεν χρησιμοποιείται συνήθως σε ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, υπάρχουν σχετικές εκφράσεις που περιγράφουν την ασθένεια ή τα συμπτώματά της.

1. "Living with paralysis agitans can be a daily struggle."

2. "Η ζωή με παράλυση που προκαλεί τρόμο μπορεί να είναι μια καθημερινή μάχη."

3. "The tremors associated with paralysis agitans can be debilitating."

4. "Οι τρεμούλες που σχετίζονται με την παράλυση που προκαλεί τρόμο μπορεί να είναι εξουθενωτικές."

5. "She attends support groups for those with paralysis agitans."

6. "Παρακολουθεί ομάδες στήριξης για άτομα με παράλυση που προκαλεί τρόμο."

Ετυμολογία της λέξης

Η φράση "paralysis agitans" προέρχεται από τα ελληνικά και λατινικά. "Paralysis" προέρχεται από την ελληνική λέξη "παράλυσις" που σημαίνει "η εκλεπτυσμένη αδυναμία" και "agitans" είναι λατινικής προέλευσης που σημαίνει "ταραγμένος" ή "κινούμενος".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Νόσος του Πάρκινσον - Τρόμος

Αντώνυμα: - Υγιής κινητικότητα - Συνοχή

Αυτές οι πληροφορίες συνθέτουν μια λεπτομερή ματιά στην έννοια της φράσης "paralysis agitans" καθώς και την ιατρική της σημασία.