paralytic strabismus (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "paralytic strabismus" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˌpærəˈlɪtɪk ˈstræbɪzəməs/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• παράλυτος στραβισμός
• στραβισμός με παράλυση

Σημασία της λέξης

Ο "paralytic strabismus" αναφέρεται σε έναν τύπο στραβισμού που οφείλεται σε παράλυση των μυών που ελέγχουν τις κινήσεις των ματιών. Αυτός ο τύπος στραβισμού μπορεί να προκαλείται από τραυματισμούς, εγκεφαλικά επεισόδια ή άλλες ιατρικές καταστάσεις. Χρησιμοποιείται συχνά σε ιατρικά ή οφθαλμολογικά συμφραζόμενα. Η συχνότητα χρήσης της φράσης είναι σχετικά χαμηλή και χρησιμοποιείται περισσότερο σε ιατρικό ή επιστημονικό περιβάλλον.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The patient was diagnosed with paralytic strabismus affecting his left eye.

2. Ο ασθενής διαγνώστηκε με παράλυτο στραβισμό που επηρεάζει το αριστερό του μάτι.

3. Treatment options for paralytic strabismus include surgery or corrective lenses.

4. Οι επιλογές θεραπείας για παράλυτο στραβισμό περιλαμβάνουν τη χειρουργική επέμβαση ή τα διορθωτικά γυαλιά.

5. Paralytic strabismus can lead to double vision and issues with depth perception.

6. Ο παράλυτος στραβισμός μπορεί να οδηγήσει σε διπλή όραση και προβλήματα με την αίσθηση του βάθους.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Στην αγγλική γλώσσα, η φράση "paralytic strabismus" δεν χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά παρόλα αυτά η έννοια της μπορεί να επεκταθεί σε ιατρικές συζητήσεις.

1. "He is suffering from paralytic strabismus, making eye coordination difficult."

2. "Υποφέρει από παράλυτο στραβισμό, καθιστώντας δύσκολη τον συντονισμό των ματιών."

3. "Understanding paralytic strabismus is crucial for effective ophthalmological treatments."

4. "Η κατανόηση του παραλυτικού στραβισμού είναι κρίσιμη για αποτελεσματικές οφθαλμολογικές θεραπείες."

5. "Children with paralytic strabismus often need special attention during vision assessments."

6. "Τα παιδιά με παράλυτο στραβισμό συχνά χρειάζονται ειδική προσοχή κατά τη διάρκεια των αξιολογήσεων όρασης."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "strabismus" προέρχεται από το ελληνικό "στραβισμός", που σημαίνει «στραβός». Η λέξη "paralytic" προέρχεται από τη λέξη "paralyze", η οποία έχει τις ρίζες της στο ελληνικό "παραλύειν" (paralyein) που σημαίνει «να απορρίπτει» ή «να εμποδίζει την κίνηση».

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - στραβισμός με περιορισμένη όραση - οφθαλμική παράλυση

Αντώνυμα: - κανονική όραση - σωστή ευθυγράμμιση ματιών