paramedic - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

paramedic (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

/ˌpærəˈmɛdɪk/

Επιλογές μετάφρασης στα Ελληνικά

Σημασία της λέξης

Η λέξη "paramedic" αναφέρεται σε έναν επαγγελματία υγείας που παρέχει ιατρική βοήθεια και φροντίδα σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, συχνά μέλος της ασθενοφόρου ή της ομάδας πρώτων βοηθειών.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Ο όρος χρησιμοποιείται ευρέως σε ιατρικά και επαγγελματικά περιβάλλοντα. Είναι συνηθισμένος τόσο στη γραπτή όσο και στην προφορική γλώσσα, αλλά η συχνότητα χρήσης μπορεί να είναι ελαφρώς υψηλότερη στον προφορικό λόγο, ειδικά κατά τις περιγραφές καταστάσεων έκτακτης ανάγκης.

Παραδείγματα προτάσεων

  1. The paramedic arrived quickly at the scene of the accident.
    Ο παραϊατρικός έφτασε γρήγορα στη σκηνή του ατυχήματος.

  2. She decided to become a paramedic because she wanted to help people in emergencies.
    Απόφασισε να γίνει παραϊατρικός γιατί ήθελε να βοηθάει ανθρώπους σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης.

  3. After being trained as a paramedic, he felt confident in providing first aid.
    Αφού εκπαιδεύτηκε ως παραϊατρικός, ένιωθε σίγουρος στο να παρέχει πρώτες βοήθειες.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "paramedic" δεν είναι ευρέως χρησιμοποιούμενη σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο μπορεί να συνδυαστεί με άλλες λέξεις για να σχηματίσει εκφράσεις.

  1. The paramedic on duty saved a life today.
    Ο παραϊατρικός στην υπηρεσία έσωσε μια ζωή σήμερα.

  2. As a paramedic, you must think on your feet.
    Ως παραϊατρικός, πρέπει να σκέφτεσαι γρήγορα.

  3. Being a paramedic is more than just a job; it’s a calling.
    Να είσαι παραϊατρικός είναι περισσότερα από μια δουλειά• είναι μια κλίση.

  4. The paramedic team worked tirelessly through the night.
    Η ομάδα παραϊατρικών δούλεψε αδιάκοπα όλο το βράδυ.

  5. She had to undergo extensive training to become a paramedic.
    Έπρεπε να υποβληθεί σε εκτενή εκπαίδευση για να γίνει παραϊατρικός.

  6. The paramedic explained the procedures to the injured patient.
    Ο παραϊατρικός εξήγησε τις διαδικασίες στον τραυματισμένο ασθενή.

Ετυμολογία

Η λέξη "paramedic" προέρχεται από τα ελληνικά "para" (παρά) που σημαίνει "δίπλα" ή "πέρα από", και "medic" που προέρχεται από το λατινικό "medicus", που σημαίνει "γιατρός". Συνολικά, αναφέρεται σε κάποιον που εκτελεί ιατρικά καθήκοντα εκτός του συνήθους ιατρικού πλαισίου.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Emergency medical technician (EMT) - First responder

Αντώνυμα: - Patient - Bystander (στον πλαίσιο της μη εκπαίδευσης)



25-07-2024