parasystolic (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ρήμα

Φωνητική μεταγραφή

/pæraˈsɪstəɪlɪk/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• παρασυστολικός (σχετικός με παρασυστολή)

Σημασία της λέξεως

Η λέξη "parasystolic" αναφέρεται σε μια κατάσταση που σχετίζεται με μια μορφή καρδιακής αρρυθμίας, όπου μια πρόσθετη συστολή εμφανίζεται παράλληλα με την κανονική καρδιακή συστολή. Η φράση χρησιμοποιείται συχνά σε ιατρικά κείμενα και λαμβάνει υπόψη καταστάσεις που σχετίζονται με την καρδιολογία.

Η συχνότητα χρήσης της είναι περιορισμένη και συνήθως εμφανίζεται σε επιστημονικά και ιατρικά συμφραζόμενα. Χρησιμοποιείται κυρίως στο γραπτό λόγο και λιγότερο στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

• The patient's EKG showed parasystolic beats during the examination.

• Το ηλεκτροκαρδιογράφημα του ασθενούς έδειξε παρασυστολικούς παλμούς κατά τη διάρκεια της εξέτασης.

• Parasystolic activity can sometimes be mistaken for more serious arrhythmias.

• Η παρασυστολική δραστηριότητα μπορεί κάποιες φορές να συγχέεται με πιο σοβαρές αρρυθμίες.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "parasystolic" δεν είναι ευρέως διαδεδομένη σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε ορισμένες περιπτώσεις όπως:

• His heart exhibited parasystolic behavior, which raised concerns among the doctors.

• Η καρδιά του παρουσίασε παρασυστολικό πρότυπο, κάτι που προκάλεσε ανησυχίες στους γιατρούς.

• Monitoring for parasystolic rhythms is crucial during cardiac surgeries.

• Η παρακολούθηση παρασυστολικών ρυθμών είναι κρίσιμη κατά τη διάρκεια καρδιοχειρουργικών επεμβάσεων.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "parasystolic" προέρχεται από το ελληνικό "para" που σημαίνει "παρά" και "systole" που σημαίνει "συστολή". Συνεπώς, αναφέρεται σε μια κατάσταση που συμβαίνει παράλληλα ή επιπλέον σε μια κανονική καρδιακή συστολή.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Paroxysmal (σε ορισμένα συμφραζόμενα)

Αντώνυμα: - Regular (κανονικός) - Normal (κανονικός)