paravaginal (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Paravaginal είναι ένα επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

/ˌpærəˈvædʒɪnəl/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• παρακολπικός
• παρακοιλιακός (αναφερόμενος στον χώρο γύρω από το κολπικό κανάλι)

Σημασία της λέξης

Η λέξη paravaginal αναφέρεται συνήθως σε ανατομικές δομές ή περιοχές που βρίσκονται γύρω από τον κολπικό χώρο ή τον κολπικό σωλήνα. Χρησιμοποιείται κυρίως σε ιατρικά ή ανατομικά συμφραζόμενα.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Η λέξη paravaginal χρησιμοποιείται συχνά σε ιατρικά κείμενα ή συζητήσεις που σχετίζονται με γυναικολογία και ανατομία. Η συχνότητά της είναι μεγαλύτερη στο γραπτό πλαίσιο με επίκεντρο ιατρικές ή ανατομικές αναφορές.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The paravaginal space is often assessed during gynecological examinations.

2. Ο παρακολπικός χώρος αξιολογείται συχνά κατά τη διάρκεια γυναικολογικών εξετάσεων.

3. Invasive procedures can sometimes lead to complications in the paravaginal area.

4. Επεμβατικές διαδικασίες μπορούν μερικές φορές να οδηγήσουν σε επιπλοκές στην παρακολπική περιοχή.

5. Understanding paravaginal anatomy is crucial for surgical interventions.

6. Η κατανόηση της παρακολπικής ανατομίας είναι κρίσιμη για χειρουργικές επεμβάσεις.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη paravaginal δεν είναι συνηθισμένη σε ιδιωματικές εκφράσεις, καθώς χρησιμοποιείται κυρίως σε ιατρικές περιγραφές. Ωστόσο, μπορεί να παρατηρηθούν περιπτώσεις αναφοράς σε καταστάσεις που σχετίζονται με των παρακολπικών ανατομικών χώρων.

Παραδείγματα

1. The doctor explained the importance of the paravaginal structures in reproductive health.

2. Ο γιατρός εξήγησε τη σημασία των παρακολπικών δομών στην αναπαραγωγική υγεία.

3. Accurate knowledge of the paravaginal region can prevent surgical mishaps.

4. Η ακριβής γνώση της παρακολπικής περιοχής μπορεί να αποτρέψει χειρουργικά λάθη.

5. Paravaginal assessment is often crucial in diagnosing pelvic disorders.

6. Η παρακολπική αξιολόγηση είναι συχνά κρίσιμη για τη διάγνωση πυελικών διαταραχών.

Ετυμολογία

Η λέξη paravaginal προέρχεται από την ελληνική πρόθεση "para-" που σημαίνει "δίπλα" ή "κοντά" και την αγγλική λέξη "vaginal", που σχετίζεται με τον κόλπο (vagina). Έτσι, η βασική έννοια αναφέρεται σε κάτι που βρίσκεται κοντά στον κόλπο.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: perivaginal
• Αντώνυμα: intravaginal (εντός του κόλπου)

Αυτή η ανάλυση παρέχει μια λεπτομερή επισκόπηση της λέξης paravaginal, η οποία χρησιμοποιείται συνήθως σε ειδικά ιατρικά ή ανατομικά συμφραζόμενα.