passenger cars garage (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "passenger cars garage" αποτελείται από ουσιαστικά. Συγκεκριμένα, "passenger cars" (τα επιβατικά αυτοκίνητα) και "garage" (το γκαράζ).

Φωνητική μεταγραφή

/pæsɪndʒər kɑrz ɡəˈrɑːʒ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• passenger cars: επιβατικά αυτοκίνητα
• garage: γκαράζ

Σημασία της λέξης

Η φράση "passenger cars garage" αναφέρεται σε έναν χώρο όπου φυλάσσονται ή επισκευάζονται επιβατικά αυτοκίνητα. Αυτή η φράση μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορα συμφραζόμενα, όπως σε περιβάλλοντα που σχετίζονται με την αυτοκινητοβιομηχανία ή την τεχνική συντήρηση.

Συχνότητα χρήσης

Η φράση αυτή χρησιμοποιείται συχνά σε γραπτά συμφραζόμενα, όπως σε τεχνικές περιγραφές, αναφορές ή στην αυτοκινητοβιομηχανία, αλλά έχει επίσης παρουσία και στον προφορικό λόγο, κυρίως σε καταστάσεις που σχετίζονται με αυτοκίνητα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The passenger cars garage is located on the main street.

2. Το γκάραζ επιβατικών αυτοκινήτων βρίσκεται στον κεντρικό δρόμο.

3. We need to take the passenger cars garage into consideration when planning our trip.

4. Πρέπει να λάβουμε υπόψη το γκάραζ επιβατικών αυτοκινήτων όταν σχεδιάζουμε το ταξίδι μας.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "passenger cars garage" δεν είναι συνήθως μέρος ιδιωματικών εκφράσεων, αλλά η έννοια των γκαράζ και των αυτοκινήτων χρησιμοποιείται συχνά σε μεταφορές. Εδώ είναι μερικές παραδείγματα:

1. Every car needs a proper place; otherwise, it won’t live in the passenger cars garage.

2. Κάθε αυτοκίνητο χρειάζεται έναν κατάλληλο χώρο, διαφορετικά, δεν θα ζήσει στο γκάραζ επιβατικών αυτοκινήτων.

3. When the weather is bad, I prefer parking my car in the passenger cars garage.

4. Όταν ο καιρός είναι κακός, προτιμώ να παρκάρω το αυτοκίνητό μου στο γκάραζ επιβατικών αυτοκινήτων.

5. The passenger cars garage was full of different models waiting for maintenance.

6. Το γκάραζ επιβατικών αυτοκινήτων ήταν γεμάτο με διάφορα μοντέλα που περίμεναν συντήρηση.

Ετυμολογία της λέξης

• Passenger: προέρχεται από το λατινικό "pax, pacis", που σημαίνει "ειρήνη", αλλά στην προοπτική αυτή αναφέρεται σε αυτούς που ταξιδεύουν.
• Cars: προέρχεται από τον λατινικό "carrus", που σημαίνει "αμάξι".
• Garage: προέρχεται από τη γαλλική λέξη "garer", που σημαίνει "να φυλάσσω" ή "να προστατεύω".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• για το "passenger cars": vehicles, automobiles.

• για το "garage": workshop, carport.

• Αντώνυμα:

• για το "passenger cars": commercial vehicles, trucks.
• για το "garage": street, outdoors.

Αυτά τα στοιχεία παρέχουν μια λεπτομερή ανάλυση σχετικά με τη φράση "passenger cars garage".