"Passenger turnover" είναι μια φράση που λειτουργεί ως υποκείμενο ή αντικείμενο. Αποτελείται από δύο λέξεις: "passenger" (ουσιαστικό) και "turnover" (ουσιαστικό).
/pæˈsɛnʤər ˈtɜrnˌoʊvər/
Η φράση "passenger turnover" αναφέρεται στον αριθμό των επιβατών που εισέρχονται και εξέρχονται από ένα μεταφορικό μέσο (όπως πλοία, αεροπλάνα ή τρένα) σε μια συγκεκριμένη χρονική περίοδο. Χρησιμοποιείται συχνά στον τομέα των μεταφορών και του τουρισμού και υποδηλώνει την "ροή" των επιβατών.
Η φράση χρησιμοποιείται κυρίως σε επαγγελματικά και γραπτά πλαίσια, όπως σε αναφορές της βιομηχανίας και συζητήσεις οικονομικής φύσεως, αν και μπορεί να χρησιμοποιείται και στον προφορικό λόγο, ειδικά σε σχετικές συζητήσεις.
Η φράση είναι πιο συνηθισμένη σε γραπτή μορφή, όπως σε εκθέσεις ή άρθρα σχετικά με τις μεταφορές, πρωτίστως στον τομέα των αεροπορικών και θαλάσσιων μεταφορών.
The airline reported an increase in passenger turnover this year.
Η αεροπορική εταιρεία ανέφερε αύξηση στη ροή επιβατών φέτος.
High passenger turnover can indicate a successful transportation service.
Η υψηλή ροή επιβατών μπορεί να υποδηλώνει μια επιτυχημένη υπηρεσία μεταφορών.
During the holiday season, passenger turnover often increases significantly.
Κατά την διάρκεια της εορταστικής περιόδου, η ροή επιβατών συχνά αυξάνεται σημαντικά.
Η φράση "passenger turnover" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά σχετίζεται με κάποιες έννοιες στη βιομηχανία των μεταφορών. Ωστόσο, εδώ είναι μερικές προτάσεις σχετικές με τη φράση αυτή:
The cruise line aims for high passenger turnover to maximize revenue.
Η κρουαζιέρα αποσκοπεί σε υψηλή ροή επιβατών για να μεγιστοποιήσει τα έσοδα.
A drop in passenger turnover can be a sign of economic downturn.
Η πτώση στη ροή επιβατών μπορεί να είναι ένδειξη οικονομικής ύφεσης.
Airports monitor passenger turnover to improve services and facilities.
Τα αεροδρόμια παρακολουθούν τη ροή επιβατών για να βελτιώσουν τις υπηρεσίες και τις εγκαταστάσεις.
Understanding passenger turnover trends helps airlines in their planning.
Η κατανόηση των τάσεων της ροής επιβατών βοηθά τις αεροπορικές εταιρείες στον προγραμματισμό τους.
Ο όρος "passenger" προέρχεται από το γαλλικό "passager", που σημαίνει "περαστικός", και "turnover" προέρχεται από το αγγλικό "turn" και "over", που υποδηλώνει την αλλαγή ή ανταλλαγή. Συνδυάζοντας αυτούς τους όρους, η έννοια της "ροής επιβατών" απορρέει από την ιδέα της συνεχούς κίνησης και αλλαγής.
Αυτές οι πληροφορίες περιγράφουν τη φράση "passenger turnover" και τη σημασία της στην αγγλική γλώσσα και τη βιομηχανία των μεταφορών.