pavement ant (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "pavement ant" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/pˈeɪv.mənt ænt/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• μυρμήγκι του πεζοδρομίου

Σημασία της λέξης

Το "pavement ant" αναφέρεται σε μια κοινή ποικιλία μυρμηγκιών (γνωστή επιστημονικά ως Tetramorium caespitum) που είναι συχνά συναντώμενα σε αστικές περιοχές, συνήθως σε πεζοδρόμια, παρκάκια και αυλές. Αυτά τα μυρμήγκια είναι γνωστά για την ικανότητά τους να ζουν σε μη οργανικές επιφάνειες και συχνά δημιουργούν φωλιές κάτω από πέτρες και πλάκες.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Η φράση "pavement ant" χρησιμοποιείται κυρίως στον τομέα της βιολογίας και εντομολογίας, αλλά μπορεί να εμφανίζεται και σε πιο καθημερινές συζητήσεις σχετικά με τον κήπο ή την οικολογία. Η χρήση της είναι πιο κοινή στο γραπτό πλαίσιο, όπως σε επιστημονικά άρθρα και βιβλία, αλλά μπορεί να εμφανίζεται επίσης στο προφορικό λόγο μεταξύ εκείνων που ενδιαφέρονται για τη φύση ή τη συμπεριφορά των εντόμων.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The pavement ant is often seen in urban environments, especially during the summer months.

2. Το μυρμήγκι του πεζοδρομίου παρατηρείται συχνά σε αστικές περιοχές, ειδικά κατά τους καλοκαιρινούς μήνες.

3. Many people do not realize that the pavement ant can be beneficial to the ecosystem.

4. Πολλοί άνθρωποι δεν συνειδητοποιούν ότι το μυρμήγκι του πεζοδρομίου μπορεί να είναι ωφέλιμο για το οικοσύστημα.

5. The pavement ant’s colonies can disrupt the soil structure in gardens.

6. Οι αποικίες του μυρμηγκιού του πεζοδρομίου μπορούν να διαταράξουν τη δομή του εδάφους στους κήπους.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "pavement ant" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά παρακάτω παρατίθενται κάποιες σχετικές προτάσεις που αναδεικνύουν τη σημασία της.

1. Watch out where you step; the pavement ants are everywhere in this park!

2. Πρόσεχε πού πατάς; Τα μυρμήγκια του πεζοδρομίου είναι παντού σε αυτό το πάρκο!

3. The bee and the pavement ant have different roles in the ecosystem.

4. Η μέλισσα και το μυρμήγκι του πεζοδρομίου έχουν διαφορετικούς ρόλους στο οικοσύστημα.

5. It's interesting to study the behavior of pavement ants in urban settings.

6. Είναι ενδιαφέρον να μελετάμε τη συμπεριφορά των μυρμηγκιών του πεζοδρομίου σε αστικά περιβάλλοντα.

Ετυμολογία της λέξης

Ο όρος "pavement ant" αποτελείται από τη λέξη "pavement" που προέρχεται από το μεσαιωνικό γαλλικό "pavement" (οδηγός ή επιφάνεια) και την λέξη "ant" που προέρχεται από το αγγλοσαξονικό "ænte", που σημαίνει "μυρμήγκι".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - κατοίκοι πεζοδρομίου - urban ants

Αντώνυμα: - αγριομυρμήγκια - φυσικά μυρμήγκια (σε πιο αγροτικές ή δασώδεις περιοχές)