Η φράση "peace initiative" αναφέρεται σε οποιαδήποτε προσπάθεια ή πρόγραμμα που έχει στόχο την προώθηση της ειρήνης, συνήθως μέσω διαπραγματεύσεων, διαλόγου ή ενεργειών που στοχεύουν στη μείωση της σύγκρουσης. Χρησιμοποιείται συχνά στο πλαίσιο της διεθνούς πολιτικής και της διπλωματίας.
Χρήση στη γλώσσα
Η φράση "peace initiative" είναι αρκετά συχνή και χρησιμοποιείται σε επίσημες δηλώσεις, πολιτικά ντοκουμέντα και ειδήσεις. Είναι πιο συχνά εντοπισμένη στο γραπτό πλαίσιο, αλλά μπορεί επίσης να εμφανιστεί στον προφορικό λόγο, ιδίως σε πολιτικές κουβέντες.
Παραδείγματα προτάσεων
The government announced a new peace initiative aimed at ending the conflict.
Η κυβέρνηση ανακοίνωσε μια νέα ειρηνική πρωτοβουλία που στοχεύει στο τέλος της σύγκρουσης.
International organizations often support peace initiatives to promote stability.
Διεθνείς οργανισμοί συχνά υποστηρίζουν ειρηνικές πρωτοβουλίες για την προώθηση της σταθερότητας.
The peace initiative received widespread approval from the public.
Η ειρηνική πρωτοβουλία έλαβε ευρεία έγκριση από το κοινό.
Ιδιωματικές εκφράσεις
"Peace initiative in the making"
Η ειρηνική πρωτοβουλία βρίσκεται σε εξέλιξη.
"A peace initiative on the table"
Μια ειρηνική πρωτοβουλία βρίσκεται υπό συζήτηση.
"Launch a peace initiative"
Ξεκινάμε μια ειρηνική πρωτοβουλία.
"Advocate for a peace initiative"
Υποστηρίζουμε μια ειρηνική πρωτοβουλία.
Ετυμολογία της λέξης
Η λέξη "peace" προέρχεται από το λατινικό "pax" που σημαίνει "ειρήνη", και το "initiative" προέρχεται από τη λατινική λέξη "initiativus" που σημαίνει "αρχή" ή "έναρξη". Η συλλογή και η σημασία τους αναπτύχθηκαν σταδιακά με την πάροδο του χρόνου, κυρίως μέσα σε πολιτικά και κοινωνικά γλωσσικά πλαίσια.
Αντώνυμα: conflict escalation, war initiative, aggression
Η φράση "peace initiative" δεν είναι μόνο μια περιγραφή για αφηρημένες δράσεις, αλλά φέρει και βαρύτητα για την προώθηση διαλόγου και την ανάπτυξη σχέσεων στην πολιτική διεργασία.