peace of mind - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

peace of mind (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

"Peace of mind" είναι ένα ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈpiːs ʌv maɪnd/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία της λέξης

Η φράση "peace of mind" αναφέρεται σε μια κατάσταση όπου ένα άτομο αισθάνεται ήρεμο και χωρίς ανησυχίες, έχοντας την εσωτερική γαλήνη και ασφάλεια. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια αίσθηση διευθέτησης που προέρχεται από την έλλειψη ανησυχιών ή άγχη. Αυτή η φράση είναι συχνά χρησιμοποιούμενη και στα δύο — τον προφορικό και τον γραπτό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

  1. After finishing my project, I felt a great sense of peace of mind.
    Μετά την ολοκλήρωση του έργου μου, ένιωσα μια μεγάλη αίσθηση ψυχικής γαλήνης.

  2. Investing in good insurance gives you peace of mind about unexpected events.
    Η επένδυση σε καλή ασφάλιση σας δίνει ειρήνη του νου σχετικά με απρόβλεπτα γεγονότα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "peace of mind" χρησιμοποιείται συχνά σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις:

  1. Find peace of mind – It's important to find peace of mind in these stressful times.
    Είναι σημαντικό να βρείτε τη ψυχική γαλήνη σε αυτές τις αγχωτικές εποχές.

  2. Give someone peace of mind – The new security system will give us peace of mind.
    Το νέο σύστημα ασφαλείας θα μας δώσει ψυχική γαλήνη.

  3. Bring peace of mind – Meditation can help bring peace of mind to your life.
    Η προσευχή μπορεί να βοηθήσει να φέρει ειρήνη στο νου σας στη ζωή σας.

  4. Cost for peace of mind – Sometimes, the extra cost for peace of mind is worth it.
    Μερικές φορές, το επιπλέον κόστος για ψυχική γαλήνη αξίζει τον κόπο.

Ετυμολογία

Η φράση "peace of mind" προέρχεται από την αγγλική γλώσσα, όπου "peace" προέρχεται από τη λατινική λέξη "pax", που σημαίνει "ειρήνη", και "mind" από την παλαιά Αγγλική λέξη "mynd", που σημαίνει "νους" ή "σκέψη".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Ειρηνική κατάσταση - Ψυχική ηρεμία - Γαλήνη

Αντώνυμα: - Άγχος - Ανησυχία - Ταραχή

Αυτές οι πληροφορίες ενσωματώνουν τις διάφορες πτυχές και τη σημασία της φράσης "peace of mind", μέσω των διαφορετικών πλαισίων χρήσης και τη γλωσσική της εξέλιξη.



25-07-2024