peak pressure (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "peak pressure" αποτελεί σύνθετη φράση που λειτουργεί κυρίως ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/pik ˈprɛʃər/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• κορυφαία πίεση
• μέγιστη πίεση

Σημασία και χρήση

Ο όρος "peak pressure" αναφέρεται στη μέγιστη πίεση που παρατηρείται σε ένα σύστημα ή σε μια διαδικασία σε μια συγκεκριμένη χρονική στιγμή. Χρησιμοποιείται κυρίως σε τεχνικά και επιστημονικά συμφραζόμενα, όπως η μηχανική, η φυσική και η ιατρική. Η συχνότητα χρήσης του είναι υψηλή σε γραπτό λόγο και σε τεχνικά κείμενα, λιγότερο στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The engineers measured the peak pressure in the pipe to ensure safety.

2. Οι μηχανικοί μέτρησαν την κορυφαία πίεση στον σωλήνα για να εξασφαλίσουν την ασφάλεια.

3. The peak pressure during the explosion was recorded at 500 psi.

4. Η κορυφαία πίεση κατά την έκρηξη καταγράφηκε στα 500 psi.

5. It is important to monitor the peak pressure in the hydraulic system.

6. Είναι σημαντικό να παρακολουθείται η κορυφαία πίεση στο υδραυλικό σύστημα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "peak pressure" δεν είναι ιδιαίτερα συνηθισμένος σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να συναντηθεί σε τεχνικές αναφορές ή περιγραφές διαδικασιών. Ωστόσο, μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε κάποιες σχετικές φράσεις:

1. When the engine runs at peak pressure, it produces maximum power.

2. Όταν ο κινητήρας λειτουργεί σε κορυφαία πίεση, παράγει τη μέγιστη ισχύ.

3. The machine can handle high peak pressure without failure.

4. Η μηχανή μπορεί να αντέξει υψηλή κορυφαία πίεση χωρίς αποτυχία.

5. Adjusting the settings can reduce peak pressure in the system.

6. Η ρύθμιση των παραμέτρων μπορεί να μειώσει την κορυφαία πίεση στο σύστημα.

Ετυμολογία

Η λέξη "peak" προέρχεται από την παλαιά αγγλική "pike" που σημαίνει "κορυφή", ενώ η λέξη "pressure" προέρχεται από το λατινικό "pressura", που σημαίνει "πίεση".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - maximum pressure (μέγιστη πίεση) - highest pressure (υψηλότερη πίεση)

Αντώνυμα: - minimum pressure (ελάχιστη πίεση) - low pressure (χαμηλή πίεση)