Ο όρος "pearly-breasted cuckoo" είναι ουσιαστικό.
/ˈpɜrli ˈbrɛstɪd ˈkʊkuː/
Η "pearly-breasted cuckoo" αναφέρεται σε ένα είδος κουκουβάγιας που ανήκει στην οικογένεια των κουκουβάγιων. Είναι γνωστή για το χαρακτηριστικό φωτεινό της στήθος, που θυμίζει μαργαρίτα. Στην Αγγλική γλώσσα, η χρήση του όρου συναντάται κυρίως σε αναφορές για τη φυσική ιστορία και τη βιολογία, ειδικότερα σε περιγραφές που σχετίζονται με τη ορνιθολογία. Η συχνότητα χρήσης της είναι πιο υψηλή στο γραπτό πλαίσιο, όπως σε επιστημονικές εκδόσεις ή άρθρα σχετικά με πουλιά.
Η κουκουβάγια με περαστά στήθη συχνά παρατηρείται καθισμένη σε κλαδιά τροπικών δασών.
Researchers have documented the mating habits of the pearly-breasted cuckoo extensively.
Οι ερευνητές έχουν καταγράψει εκτενώς τις αναπαραγωγικές συνήθειες της κουκουβάγιας με περαστά στήθη.
The distinct call of the pearly-breasted cuckoo can be heard in the early morning hours.
Ο όρος "pearly-breasted cuckoo" δεν χρησιμοποιείται ως μέρος ιδιωματικών εκφράσεων στην Αγγλική γλώσσα, καθώς αναφέρεται σε ένα συγκεκριμένο είδος πτηνού και δεν έχει ευρύτερη μεταφορική χρήση. Αντ' αυτού, μπορούμε να το εξετάσουμε σε σχέση με τη φυσική και την ορνιθολογία, χωρίς να ακολουθήσουμε ιδιωματική χρήση.
Ο όρος "pearly" προέρχεται από την παλιά αγγλική λέξη "pearl", που σημαίνει "μαργαρίτης", αναφερόμενος στο φωτεινό χρώμα του στήθους του πτηνού. "Breasted" προέρχεται από το αγγλικό "breast" που σημαίνει "στήθος", ενώ "cuckoo" είναι μια λέξη που χρησιμοποιείται ήδη από τον μεσαίωνα για να περιγράψει τα πουλιά της οικογένειας των κουκουβάγιων, λόγω του χαρακτηριστικού ήχου τους.
Συνώνυμα: - Cuckoo (γενικά για την οικογένεια των κουκουβάγιων) - Cuckoo bird
Αντώνυμα: - Δεν υπάρχουν άμεσα αντίθετα για τον όρο, καθώς αναφέρεται σε συγκεκριμένο είδος πτηνού. Στην ορνιθολογία, η αντιπαραβολή μπορεί να γίνει με άλλα είδη πουλιών, αλλά δεν υπάρχει επακριβές αντίθετο.