pecan leaf phylloxera (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "pecan leaf phylloxera" είναι μια φράση που αναφέρεται σε συγκεκριμένο έντομο και χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/pɪˈkæn liːf fɪˈlɒksərə/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• φύλλο καρυδιάς πεκάν
• φυλλοξέρα φύλλου πεκάν

Σημασία της λέξης

Η "pecan leaf phylloxera" αναφέρεται σε ένα είδος φυλλοξέρας που προσβάλλει τα φύλλα της καρυδιάς πεκάν. Πρόκειται για ένα έντομο που προκαλεί ζημιά στα φύλλα των δέντρων και μπορεί να επηρεάσει την υγεία και την παραγωγικότητά τους. Ο φυλλοξέρος αυτός είναι πιο συνηθισμένος σε περιοχές που καλλιεργούνται καρυδιές πεκάν και η συχνότητά του είναι υψηλή εκεί που οι καρυδιές είναι εκτεθειμένες σε ευνοϊκές συνθήκες για τον θρόισμα του εντόμου.

Η χρήση της φράσης συμβαδίζει περισσότερο με τον γραπτό λόγο, ειδικά σε αγροτικές και επιστημονικές πηγές.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The pecan leaf phylloxera has caused significant damage to the crops this year.

2. Η φυλλοξέρα φύλλου πεκάν έχει προκαλέσει σημαντική ζημιά στις καλλιέργειες φέτος.

3. Farmers need to monitor for pecan leaf phylloxera to protect their harvest.

4. Οι γεωργοί πρέπει να παρακολουθούν για φυλλοξέρα φύλλου πεκάν για να προστατεύσουν τη συγκομιδή τους.

5. Research shows that pecan leaf phylloxera can be effectively controlled with certain pesticides.

6. Η έρευνα δείχνει ότι η φυλλοξέρα φύλλου πεκάν μπορεί να ελεγχθεί αποτελεσματικά με συγκεκριμένα εντομοκτόνα.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Ο όρος "pecan leaf phylloxera" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις στην αγγλική γλώσσα, αλλά η φύση του εντόμου μπορεί να ενσωματωθεί σε συζητήσεις σχετικά με την καλλιέργεια και τα παράσιτα στα φυτά.

Ετυμολογία της λέξης

• Pecan: Προέρχεται από τη λέξη που χρησιμοποιούν οι Ινδιάνοι Αμερικανοί για το καρύδι, αβέβαιο αν προέρχεται από τη γαλλική "pacane".
• Leaf: Από την παλαιά αγγλική "leāf" που σημαίνει φύλλο.
• Phylloxera: Από το ελληνικό "phyllon" που σημαίνει φύλλο και "xera" που σημαίνει ξηρός.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Pecan pest (παράσιτο του πεκάν) - Aphid (αφίδα) - γενικότερα, αν και δεν είναι το ίδιο έντομο.

Αντώνυμα: - Healthy pecan plants (υγιή δέντρα πεκάν) - Pest-free crops (καλλιέργειες χωρίς παράσιτα)

Αυτές οι πληροφορίες προσφέρουν μια ολοκληρωμένη εικόνα για τη φράση "pecan leaf phylloxera" και τη σημασία της στη γλώσσα και την επιστήμη.