pecked line (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Φράση: Pecked line
Μέρος του λόγου: Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

/ˈpɛkt laɪn/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Γραμμή με τρύπες
• Γραμμή τρυπημένη

Σημασία της λέξης

Ο όρος "pecked line" αναφέρεται σε μια γραμμή που δημιουργείται με τρυπήματα ή χτυπήματα, συχνά χρησιμοποιούμενος σε καλλιτεχνικές ή γραφιστικές εφαρμογές. Χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει μια γραμμή που δεν είναι συνεχής αλλά έχει κενά, όπως αυτές που μπορεί να δημιουργηθούν με τη χρήση ειδικών εργαλείων ή τεχνικών.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά: Η φράση "pecked line" συναντάται κυρίως σε ειδικά κείμενα σχετικά με το σχέδιο, τη ζωγραφική ή τη γραφιστική. Συνήθως, οι επαγγελματίες στον τομέα αυτόν τη χρησιμοποιούν περισσότερο στο γραπτό πλαίσιο παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The artist created a pecked line around the border of the painting.
   (Ο καλλιτέχνης δημιούργησε μια γραμμή τρυπημένη γύρω από τα όρια του πίνακα.)

2. For the design, we decided to use a pecked line to add some texture.
   (Για το σχέδιο, αποφασίσαμε να χρησιμοποιήσουμε μια γραμμή με τρύπες για να προσθέσουμε λίγο υφή.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "pecked line" δεν είναι κοινή σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να βρείτε παραλλαγές που χρησιμοποιούνται σε συγκεκριμένα καλλιτεχνικά πλαίσια.

1. The pecked line defines the edge of the canvas, giving it a unique flair.
   (Η γραμμή τρυπημένη ορίζει την άκρη του καμβά, προσφέροντάς του μια μοναδική γοητεία.)

2. You could see the pecked line used in many traditional artworks.
   (Μπορούσες να δεις τη γραμμή τρυπημένη να χρησιμοποιείται σε πολλές παραδοσιακές καλλιτεχνικές δημιουργίες.)

3. The blueprint features a pecked line to indicate the sections needing attention.
   (Το σχέδιο περιλαμβάνει μια γραμμή τρυπημένη για να δηλώσει τα τμήματα που χρειάζονται προσοχή.)

Ετυμολογία

Η φράση "pecked line" προέρχεται από τη λέξη "pecked," που είναι ο παρελθοντικός χρόνος του ρήματος "peck," που σημαίνει "τσιμπώ" ή "χτυπώ ελαφρά." Αυτή η έννοια συνδυάζεται με τη λέξη "line," που σημαίνει "γραμμή," για να δηλώσει ότι η γραμμή έχει δημιουργηθεί μέσω επαναλαμβανόμενων ή μικρών χτυπημάτων.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Dotted line (κουκίδες γραμμή) - Dashed line (γραμμή με παύλες)

Αντώνυμα: - Solid line (συνεχής γραμμή) - Continuous line (συνεχόμενη γραμμή)