pepper bush (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

"Pepper bush" είναι ένα ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈpɛpər bʌʃ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• θάμνος πιπεριάς
• πιπεριάς θάμνος

Σημασία της λέξης

Ο όρος "pepper bush" αναφέρεται συνήθως σε θάμνους που παράγουν πιπεριές ή σε θάμνους που ανήκουν σε κάποιο είδος φυτών από την οικογένεια Piperaceae. Χρησιμοποιείται κυρίως στο πλαίσιο της βοτανολογίας και της κηπουρικής για να περιγράψει φυτά που παράγουν σπόρους ή καρπούς με πικάντικη γεύση. Η χρήση του είναι συχνότερη σε γραπτά κείμενα σχετικά με τη βοτανολογία ή τη γεωργία, παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The pepper bush in my garden produced an abundance of spicy peppers.

2. Ο θάμνος πιπεριάς στον κήπο μου παρήγαγε μια αφθονία πικάντικων πιπεριών.

3. We planted a pepper bush to enhance the flavor of our dishes.

4. Φυτέψαμε έναν θάμνο πιπεριάς για να ενισχύσουμε τη γεύση των πιάτων μας.

5. The pepper bush attracts a lot of pollinators in the summer.

6. Ο θάμνος πιπεριάς προσελκύει πολλούς επικονιαστές το καλοκαίρι.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Στον αγγλικό λόγο, δεν υπάρχουν πολλές ιδιωματικές εκφράσεις που να περιλαμβάνουν τη λέξη "pepper bush". Ωστόσο, μπορεί να βρει εφαρμογή σε φράσεις που σχετίζονται με την κηπουρική, τη γεύση ή φυσικά στοιχεία.

1. "Adding a pepper bush to your herb garden can spice things up."

2. "Η προσθήκη ενός θάμνου πιπεριάς στον κήπο βοτάνων σου μπορεί να προσθέσει πικάντικες γεύσεις."

3. "The pepper bush gives our outdoor space a beautiful aroma."

4. "Ο θάμνος πιπεριάς δίνει στον εξωτερικό χώρο μας ένα όμορφο άρωμα."

5. "His cooking is like a pepper bush: it brings life and flavor to every dish."

6. "Η μαγειρική του είναι όπως ένας θάμνος πιπεριάς: φέρνει ζωή και γεύση σε κάθε πιάτο."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "pepper" προέρχεται από τη Λατινική λέξη "piper", που αναφέρεται σε διάφορα είδη πιπεριών. Ο όρος "bush" προέρχεται από την παλαιότερη Αγγλική λέξη "busk", που αναφερόταν σε χαμηλούς θάμνους ή φυτά.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Spice bush - Chili bush

Αντώνυμα: - Non-spicy plant (φυτό χωρίς πικάντικη γεύση) - Mild herb (ήπιο βότανο)