perfume - ουσιαστικό
/ˈpɜːrfjuːm/
Η λέξη "perfume" αναφέρεται σε ένα υγρό ή προϊόν που χρησιμοποιείται για να προσδώσει ευχάριστο άρωμα στο σώμα, τα ρούχα ή τον περιβάλλοντα χώρο. Στα αγγλικά, χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει υγρά που περιέχουν αρωματικά έλαια και άλλες χημικές ουσίες που προσδίδουν άρωμα. Στις περισσότερες περιπτώσεις, η χρήση του ίδιου του όρου γίνεται κυρίως σε γραπτό πλαίσιο όπως σε διαφημίσεις, κριτικές προϊόντων ή μελέτες αγοράς.
She always wears her favorite perfume before going out.
Φοράει πάντα το αγαπημένο της άρωμα πριν βγει έξω.
The perfume from the flowers filled the air.
Το άρωμα από τα λουλούδια γέμισε τον αέρα.
He gifted her a bottle of vintage perfume for her birthday.
Της χάρισε ένα μπουκάλι vintage άρωμα για τα γενέθλιά της.
Η λέξη "perfume" μπορεί να χρησιμοποιηθεί και σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, κυρίως όταν αναφερόμαστε σε αρώματα με συμβολική σημασία ή όταν θέλουμε να υποδείξουμε κάτι περίοδο ή αποτύπωμα κάποιου.
Perfume the atmosphere - Αυτός ο τύπος φράσης αναφέρεται στο να δημιουργήσεις μια ευχάριστη ή ρομαντική ατμόσφαιρα.
We decorated the hall to perfume the atmosphere for the celebration.
(Διακοσμήσαμε την αίθουσα για να «αρωματίσουμε» την ατμόσφαιρα της γιορτής.)
Perfumed words - Αναφέρεται σε λόγια που είναι ιδιαίτερα ποιητικά ή συναισθηματικά.
His letter was filled with perfumed words that touched my heart.
(Η επιστολή του ήταν γεμάτη από «αρωματισμένα» λόγια που αγγίζουν την καρδιά μου.)
The scent of perfume lingers - Χρησιμοποιείται για να περιγράψει την διάρκεια μιας ευχάριστης εμπειρίας ή μνήμης.
Even after she left, the scent of perfume lingers in the room.
(Ακόμα και μετά την αναχώρησή της, το άρωμα «κολλάει» στην αίθουσα.)
Perfume your life - Χρησιμοποιείται σαν προτροπή να κάνεις το ζωή σου πιο ενδιαφέρουσα ή ευχάριστη.
Travel and meet new people to perfume your life with exciting experiences.
(Οδήγησε και γνώρισε νέους ανθρώπους για να «αρωματίσεις» τη ζωή σου με συναρπαστικές εμπειρίες.)
Η λέξη "perfume" προέρχεται από τα γαλλικά "parfum", που σημαίνει "οσμή" ή "άρωμα". Η ρίζα αυτή διατρέχει και τη λατινική λέξη "perfumare", που σημαίνει "να καπνίζει".
Η λέξη "perfume" είναι πλούσια σε σημασίες και χρησιμοποιείται σε πολλές περιστάσεις για να μεταφέρει ευχάριστες ατμόσφαιρες και εντυπώσεις, κάνοντάς την σημαντικό κομμάτι της αγγλικής γλώσσας και κουλτούρας.