perianal condyloma (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "perianal condyloma" λειτουργεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˌpɛrɪˈeɪnəl kənˈdaɪləmə/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• περιπρωκτικός κονδύλωμα
• κονδύλωμα περιπρωκτικού

Σημασία της λέξης

Το "perianal condyloma" αναφέρεται σε κονδύλωμα που εμφανίζεται γύρω από την πρωκτική περιοχή. Αυτά τα κονδύλωμα προκαλούνται συνήθως από τον ιό HPV (Human Papillomavirus). Στη γλώσσα των Αγγλικών, ο όρος χρησιμοποιείται κυρίως σε ιατρικά ή υγειονομικά πλαίσια και έχει μεγαλύτερη χρήση στον γραπτό λόγο, ειδικά σε ιατρικές εκθέσεις, έρευνες και ιατρική βιβλιογραφία.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. "The patient was diagnosed with perianal condyloma after visiting a specialist."

2. "Ο ασθενής διαγνώστηκε με περιπρωκτικό κονδύλωμα μετά την επίσκεψη ενός ειδικού."

3. "Treatment for perianal condyloma often includes topical medications or surgical removal."

4. "Η θεραπεία για το περιπρωκτικό κονδύλωμα περιλαμβάνει συχνά τοπικά φάρμακα ή χειρουργική αφαίρεση."

5. "Regular check-ups can help in early detection of perianal condyloma."

6. "Οι τακτικές εξετάσεις μπορούν να βοηθήσουν στην πρώιμη αναγνώριση του περιπρωκτικού κονδυλώματος."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "perianal condyloma" δεν σχηματίζει πολλές γνωστές ιδιωματικές εκφράσεις στην Αγγλική γλώσσα. Αλλά μπορεί να παρατηρηθούν κάποια περιστατικά χρήσης του σε ιατρικά συμφραζόμενα:

1. "Managing perianal condyloma requires both medical treatment and patient education."

2. "Η διαχείριση του περιπρωκτικού κονδυλώματος απαιτεί τόσο ιατρική θεραπεία όσο και εκπαίδευση του ασθενή."

3. "Patients with perianal condyloma should be informed about potential recurrence."

4. "Οι ασθενείς με περιπρωκτικό κονδύλωμα θα πρέπει να ενημερωθούν για την πιθανή υποτροπή."

5. "Perianal condyloma can be a sensitive topic, requiring compassion in discussions."

6. "Το περιπρωκτικό κονδύλωμα μπορεί να είναι ένα ευαίσθητο θέμα, απαιτώντας συμπόνια στις συζητήσεις."

Ετυμολογία

Η λέξη προέρχεται από την Ελληνική ρίζα “kondylos” που σημαίνει "κονδύλωμα" ή "γύρη", και το πρόθεμα "peri-" που σημαίνει "γύρω από". Ο όρος χρησιμοποιείται για να περιγράψει κονδύλωμα που βρίσκεται περιφερειακά γύρω από τον πρωκτό.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Anal wart - Anorectal condyloma

Αντώνυμα: Δεν υπάρχουν ακριβή αντώνυμα για ιατρικούς όρους όπως το "perianal condyloma", καθώς αναφέρεται σε συγκεκριμένο πρόβλημα υγείας, αλλά η "υγεία του πρωκτού" θα μπορούσε να θεωρηθεί αντώνυμο σε γενικές γραμμές.