Μέρος του λόγου

Η φράση "periarteritis gummosa" χρησιμοποιείται ως ιατρικός όρος (ουσιαστικό).

Φωνητική μεταγραφή

/ˌpɛriˌɑːrtəˈraɪtɪs ɡʌˈmoʊsə/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η φράση "periarteritis gummosa" μπορεί να μεταφραστεί στα Ελληνικά ως "περιαρτηρίτιδα γκουμώδης".

Σημασία της λέξης

Η "periarteritis gummosa" αναφέρεται σε μια παθολογική κατάσταση που περιλαμβάνει φλεγμονή των αιμοφόρων αγγείων (περι-αρτηρίτιδα) και σχηματισμό γουμού (gummq) ή καλοήθων όγκων. Αυτή η κατάσταση είναι κοινώς σχετική με λοιμώξεις, όπως η σύφιλη. Χρησιμοποιείται κυρίως σε ιατρικά και επιστημονικά κείμενα.

Συχνότητα χρήσης

Η φράση δεν χρησιμοποιείται συχνά στα καθημερινά αγγλικά και είναι πιο συχνά ευρέως γνωστή σε επαγγελματικά ιατρικά περιβάλλοντα. Εν γένει, είναι πιθανότερο να συναντήσετε αυτόν τον όρο σε γραπτό λόγο, όπως σε ιατρικές αναφορές και βιβλιογραφία.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. "The patient was diagnosed with periarteritis gummosa due to a secondary syphilis infection."

2. "Ο ασθενής διαγνώστηκε με περιαρτηρίτιδα γκουμώδη λόγω δευτερογενούς λοίμωξης από σύφιλη."

3. "Treatment for periarteritis gummosa often includes antibiotics and corticosteroids."

4. "Η θεραπεία για την περιαρτηρίτιδα γκουμώδη συχνά περιλαμβάνει αντιβιοτικά και κορτικοστεροειδή."

5. "The symptoms of periarteritis gummosa can be debilitating and require close medical supervision."

6. "Τα συμπτώματα της περιαρτηρίτιδας γκουμώδης μπορεί να είναι εξουθενωτικά και απαιτούν στενή ιατρική παρακολούθηση."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "periarteritis gummosa" δεν έχει συνήθως γνωστές ιδιωματικές εκφράσεις, καθώς είναι ιατρικός όρος. Ωστόσο, η χρήση άλλων φράσεων σχετικών με τη φλεγμονή ή τις ασθένειες των αρτηριών σχετίζεται με διαφορετικά ιατρικά συμφραζόμενα.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "periarteritis" προέρχεται από τα ελληνικά "peri" (μέσα) και "arteria" (αρτηρία) και την λατινική κατάληξη "itis" που σημαίνει φλεγμονή. Ο όρος "gummosa" προέρχεται από το λατινικό "gumma" που σημαίνει χρήμα ή γουμού, σχετιζόμενος με την μορφή των βλαβών που προκύπτουν από την κατάσταση.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Νεκρασία - Φλεγμονή των αιμοφόρων αγγείων (ανεπίσημα)

Αντώνυμα: - Υγιής κατάσταση - Απουσία λοίμωξης

Αυτή η λεπτομερής ανάλυση παρέχει μια ολοκληρωμένη εικόνα της φράσης "periarteritis gummosa".