Ρήμα
/ˈpɛrɪˌfoʊkəs/
Η λέξη "perifocus" αναφέρεται συνήθως στην κατάσταση ή την ποιότητα του να μην είναι κάτι εστιασμένο ή να βρίσκεται στο περιθώριο. Στην αγγλική γλώσσα, χρησιμοποιείται κυρίως σε επιστημονικά ή τεχνικά κείμενα όπου αναφέρεται σε διάφορες επιστημονικές ή οπτικές φαινόμενα όπου η προσοχή ή η εστίαση είναι διάχυτη ή περιφερειακή. Δε χρησιμοποιείται τόσο συχνά στους προφορικούς λόγους όσο και σε γραπτά κείμενα.
The perifocus of the study indicates how factors outside the main subject influence results.
(Η περιφόριση της μελέτης υποδηλώνει πώς οι παράγοντες εκτός του κύριου θέματος επηρεάζουν τα αποτελέσματα.)
In photography, achieving a perifocus can create a unique artistic effect.
(Στη φωτογραφία, η επίτευξη μιας περιφόρισης μπορεί να δημιουργήσει ένα μοναδικό καλλιτεχνικό αποτέλεσμα.)
Η λέξη "perifocus" δεν έχει πολλές ιδιωματικές εκφράσεις που να την περιλαμβάνουν. Ωστόσο, μπορεί να χρησιμοποιηθεί με σχετικές έννοιες:
In the perifocus of chaos, we often find unexpected opportunities.
(Στην περιφόριση του χάους, συχνά βρίσκουμε αναπάντεχες ευκαιρίες.)
The team's perifocus on different ideas led to a successful project outcome.
(Η περιφόριση της ομάδας σε διάφορες ιδέες οδήγησε σε επιτυχημένο αποτέλεσμα του έργου.)
When discussing complex issues, a perifocus approach can uncover hidden insights.
(Όταν συζητούμε περίπλοκα ζητήματα, μια προσέγγιση περιφόρισης μπορεί να αποκαλύψει κρυφές πληροφορίες.)
Η λέξη "perifocus" προέρχεται από τα Λατινικά "peri-" που σημαίνει "γύρω" και "focus" που σημαίνει "σημείο εστίασης" ή "κέντρο". Αυτή η σύνθεση προσδιορίζει την έννοια της προσέγγισης στις άκρες ή γύρω από το κεντρικό σημείο.
Συνώνυμα: - διάχυση - περιφέρεια
Αντώνυμα: - εστίαση - συγκέντρωση