perplexity (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Perplexity είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ pərˈplɛksɪti /

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Περίπλοκο
• Σύγχυση
• Δυσκολία κατανόησης

Σημασία της λέξης

Η λέξη perplexity αναφέρεται σε μια κατάσταση αμηχανίας ή σύγχυσης, όπου κάποιος δεν κατανοεί κάτι ή είναι μπλεγμένος σε ένα περίπλοκο ζήτημα. Χρησιμοποιείται συχνά σε καταστάσεις που απαιτούν σκέψη, αναλυτική ικανότητα και απόφαση.

Η λέξη χρησιμοποιείται σε γραπτό και προφορικό λόγο, με ελαφρώς μεγαλύτερη συχνότητα στη γραπτή μορφή, κυρίως σε ακαδημαϊκά ή λογοτεχνικά κείμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

• The perplexity of the problem left the students frustrated.
  (Η περίπλοκη φύση του προβλήματος άφησε τους μαθητές απογοητευμένους.)

• She looked at the perplexity in his eyes and realized he needed help.
  (Κοίταξε την αμηχανία στα μάτια του και συνειδητοποίησε ότι χρειαζόταν βοήθεια.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη perplexity μπορεί να δείξει τις προκλήσεις που σχετίζονται με την κατανόηση ή την αντιμετώπιση καταστάσεων που δεν είναι σαφείς. Ως εκ τούτου, μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις, όπως:

• "In a state of perplexity, he couldn't make a decision."
  (Σε κατάσταση αμηχανίας, δεν μπορούσε να πάρει απόφαση.)

• "The perplexity of the situation demanded quick thinking."
  (Η περίπλοκη φύση της κατάστασης απαιτούσε γρήγορη σκέψη.)

• "Caught in perplexity, she asked for advice."
  (Πιασμένη σε σύγχυση, ζήτησε συμβουλές.)

Ετυμολογία

Η λέξη perplexity προέρχεται από το λατινικό "perplexitas", που σημαίνει "σύγχυση" ή "περίπλοκο". Η ρίζα της λέξης είναι "perplexus", που σημαίνει "μπερδεμένος" ή "περίπλοκος".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα - Confusion - Bewilderment - Uncertainty

Αντώνυμα - Clarity - Simplicity - Understanding