personnel certification (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Personnel: Επίθετο
Certification: Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

/pɜːrˈsɒnəl/ /ˌsɜːrtɪfɪˈkeɪʃən/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Personnel: Προσωπικό
• Certification: Πιστοποίηση

Σημασία της λέξης

Personnel certification αναφέρεται στη διαδικασία πιστοποίησης των ικανών ή εξειδικευμένων ατόμων σε έναν συγκεκριμένο τομέα ή επαγγελματική δραστηριότητα. Στη γλώσσα των Αγγλικών, χρησιμοποιείται κυρίως σε επαγγελματικά και βιομηχανικά πλαίσια, όπως για την απόκτηση πιστοποίησης σε διαφορετικούς τομείς, π.χ. υγειονομική περίθαλψη, τεχνολογία πληροφοριών, διοίκηση ανθρώπινου δυναμικού κ.ά. Η συχνότητα χρήσης της είναι υψηλότερη στο γραπτό πλαίσιο, όπως σε επαγγελματικές αναφορές, έντυπα πιστοποίησης και εκπαιδευτικά προγράμματα.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. Many companies require personnel certification for their employees to ensure quality standards.

2. Πολλές εταιρείες απαιτούν πιστοποίηση προσωπικού για τους υπαλλήλους τους προκειμένου να διασφαλίσουν τα πρότυπα ποιότητας.

3. The personnel certification process involves rigorous training and assessment.

4. Η διαδικασία πιστοποίησης προσωπικού περιλαμβάνει αυστηρή εκπαίδευση και αξιολόγηση.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Το "personnel certification" χρησιμοποιείται λιγότερο σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά υπάρχουν ορισμένες τυπικές φράσεις που σχετίζονται με αυτόν τον τομέα:

1. "She passed her personnel certification with flying colors."

2. "Πέρασε την πιστοποίηση προσωπικού με άριστα."

3. "Getting personnel certification can open many doors for career advancement."

4. "Η απόκτηση πιστοποίησης προσωπικού μπορεί να ανοίξει πολλές πόρτες για επαγγελματική πρόοδο."

5. "He is currently pursuing personnel certification to improve his job prospects."

6. "Αυτή τη στιγμή επιδιώκει την πιστοποίηση προσωπικού για να βελτιώσει τις ευκαιρίες εργασίας του."

7. "The personnel certification requirements vary by industry."

8. "Οι απαιτήσεις για την πιστοποίηση προσωπικού διαφέρουν ανάμεσα στις βιομηχανίες."

9. "She has earned several personnel certifications over the years."

10. "Έχει αποκτήσει πολλές πιστοποιήσεις προσωπικού κατά τη διάρκεια των ετών."

Ετυμολογία

• Personnel: Προέρχεται από το γαλλικό "personnel", που σημαίνει "προσωπικός", και αυτό από το μέσο γαλλικό "persone", που προέρχεται από το λατινικό "persona".
• Certification: Προέρχεται από το λατινικό "certificare", που σημαίνει "να επιβεβαιώσω".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: Accreditation, qualification, validation (Πιστοποίηση, εξουσιοδότηση, επικύρωση)
• Αντώνυμα: Denial, rejection (Άρνηση, απόρριψη)