perturbation action (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "perturbation action" αποτελείται από δύο ουσιαστικά. Στην αγγλική γλώσσα, η "perturbation" είναι ουσιαστικό και η "action" επίσης ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/pəˌtɜr.bəˈteɪ.ʃən ˈæk.ʃən/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• perturbation: διαταραχή, παρεμβολή
• action: δράση

Σημασία της λέξης

Η φράση "perturbation action" χρησιμοποιείται κυρίως σε επιστημονικά και τεχνικά πλαίσια, συνήθως σε τομείς όπως η φυσική και η μηχανική. Αναφέρεται σε ενέργειες που πραγματοποιούνται ως απάντηση σε μια διαταραχή ή παρέμβαση σε ένα σύστημα.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Η φράση χρησιμοποιείται περισσότερο σε γραπτό πλαίσιο, ιδίως σε ακαδημαϊκά κείμενα και ερευνητικές εργασίες.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The perturbation action caused by the external force was measured carefully.

2. Η διαταραχή που προκάλεσε η εξωτερική δύναμη μετρήθηκε προσεκτικά.

3. In quantum mechanics, perturbation action plays a crucial role in the analysis of systems.

4. Στην κβαντική μηχανική, η διαταραχή έχει καθοριστικό ρόλο στην ανάλυση των συστημάτων.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "perturbation action" δεν χρησιμοποιείται συνήθως σε ιδιωματικές εκφράσεις στην καθημερινή γλώσσα. Ωστόσο, οι σχετικές έννοιες και οι προτάσεις που περιλαμβάνουν τη "perturbation" μπορεί να συνδυάζονται σε διάφορες επιστημονικές αναλύσεις:

1. The perturbation action of gravity can influence satellite trajectories.

2. Η διαταραχή που προκαλεί η βαρύτητα μπορεί να επηρεάσει τις τροχιές των δορυφόρων.

3. Studying the perturbation action helps scientists understand chaotic systems better.

4. Η μελέτη της διαταραχής βοηθά τους επιστήμονες να κατανοήσουν καλύτερα τα χαοτικά συστήματα.

5. The perturbation action introduced by the new variable disrupted the entire experiment.

6. Η διαταραχή που εισήχθη από τη νέα μεταβλητή διέκοψε ολόκληρο το πείραμα.

Ετυμολογία της λέξης

• "Perturbation": προέρχεται από το λατινικό "perturbatio", που σημαίνει "διαταραχή, αναστάτωση".
• "Action": προέρχεται από το λατινικό "actio", που σημαίνει "δράση, πράξη".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα για "perturbation": disturbance, disruption, interruption.

• Αντώνυμα για "perturbation": stability, calmness, serenity.

• Συνώνυμα για "action": deed, act, operation.

• Αντώνυμα για "action": inaction, inactivity, passivity.