petit larceny - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

petit larceny (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Το "petit larceny" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/pəˈti lɑːr.sə.ni/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία της λέξης

Η φράση "petit larceny" αναφέρεται σε μια ήπια μορφή κλοπής που περιλαμβάνει την κλοπή αγαθών ή περιουσίας που αξίζουν λιγότερο από ένα συγκεκριμένο χρηματικό ποσό, το οποίο ποικίλλει ανάλογα με τη νομοθεσία της κάθε πολιτείας ή χώρας. Χρησιμοποιείται κυρίως στο νομικό πλαίσιο και σχετίζεται με εγκλήματα κατά της ιδιοκτησίας.

Η "petit larceny" είναι πιο συνηθισμένη στον γραπτό λόγο, αν και μπορεί να εμφανιστεί και σε προφορικές συζητήσεις, κυρίως σε νομικό ή ακαδημαϊκό πλαίσιο.

Παραδείγματα προτάσεων

  1. He was charged with petit larceny after stealing a candy bar from the store.
  2. Κατηγορήθηκε για μικρή κλοπή αφού έκλεψε μια σοκολάτα από το κατάστημα.

  3. Petit larceny cases often involve items like clothing or small electronics.

  4. Οι υποθέσεις μικρής κλοπής συχνά περιλαμβάνουν είδη όπως ρούχα ή μικρά ηλεκτρονικά.

  5. The lawyer argued that the incident was merely petit larceny and not a felony.

  6. Ο δικηγόρος υποστήριξε ότι το περιστατικό ήταν μόνο μικρή κλοπή και όχι κακούργημα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "petit larceny" δεν έχει πολλές καθιερωμένες ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να συνδυαστεί με άλλες λέξεις για να περιγράψει κατάσταση ή γεγονότα που σχετίζονται με κλοπή σε μια πιο μη επίσημη γλώσσα.

  1. Caught in the act of petit larceny, he quickly tried to hide the stolen goods.
  2. Πιάστηκε να διαπράττει μικρή κλοπή και προσπάθησε γρήγορα να κρύψει τα κλεμμένα αντικείμενα.

  3. Many see petit larceny as a sign of deeper social issues, like poverty.

  4. Πολλοί βλέπουν τη μικρή κλοπή σαν ενδεικτικό πιο βαθιών κοινωνικών ζητημάτων, όπως η φτώχεια.

  5. After committing petit larceny, the teenager learned a valuable lesson about consequences.

  6. Μετά τη διάπραξη μικρής κλοπής, ο έφηβος έμαθε ένα πολύτιμο μάθημα σχετικά με τις συνέπειες.

Ετυμολογία

Ο όρος "petit larceny" προέρχεται από τα γαλλικά, όπου "petit" σημαίνει "μικρός" και "larceny" προέρχεται από το λατινικό "larcinus" που σημαίνει "κλοπή". Έτσι, ο όρος αναφέρεται σε κλοπή μικρής κλίμακας.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - μικρή κλοπή - ήσυχη κλοπή

Αντώνυμα: - μεγάλη κλοπή - κακούργημα



25-07-2024