petroleum-lamp (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ουσιαστικό

Φωνητική Μεταγραφή

/pəˈtroʊliəm læmp/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• πετρελαιολαμπτήρας
• λαμπτήρας πετρελαίου

Σημασία της λέξης

Η λέξη "petroleum-lamp" αναφέρεται σε λάμπα που χρησιμοποιεί πετρέλαιο ως πηγή καυσίμου. Ιστορικά, οι πετρελαιολαμπτήρες ήταν σημαντικοί για τον φωτισμό χώρων πριν από την ευρεία διάδοση των ηλεκτρικών λαμπτήρων. Χρησιμοποιούνται ακόμη σε απομακρυσμένες περιοχές ή σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης.

• Πως χρησιμοποιείται στη γλώσσα Αγγλικά: Χρησιμοποιείται κυρίως σε συζητήσεις για ιστορικές ή εναλλακτικές πηγές φωτισμού.
• Συχνότητα χρήσης: Αυτή η λέξη χρησιμοποιείται περισσότερο σε γραπτό πλαίσιο, όπως σε ιστορικά κείμενα ή εγκαταστάσεις για οικιακή χρήση.

Παραδείγματα Προτάσεων

1. The petroleum-lamp illuminated the room with a warm glow.

2. Ο πετρελαιολαμπτήρας φωτίζει το δωμάτιο με μια ζεστή λάμψη.

3. In times of power outages, a petroleum-lamp can be a lifesaver.

4. Σε περιόδους διακοπής ρεύματος, ένας πετρελαιολαμπτήρας μπορεί να είναι σωτήρας.

5. The museum had an exhibit showcasing the evolution of the petroleum-lamp.

6. Το μουσείο είχε μια έκθεση που παρουσίαζε την εξέλιξη του πετρελαιολαμπτήρα.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "petroleum" δεν είναι συχνά μέρος ιδιωματικών εκφράσεων, ωστόσο υπάρχουν κάποιες σχετικές φράσεις που αφορούν την ενέργεια και τον φωτισμό:

1. "Burn the midnight oil" - Means to work late into the night, often linked to using oil lamps in the past.

2. "Καίνε το μεσάνυχτο λάδι" - Σημαίνει να εργάζεσαι μέχρι αργά τη νύχτα, συχνά συνδεδεμένο με τη χρήση λαδιών σε παλιές λάμπες.

3. "Oil and water don’t mix" - Refers to things that are incompatible.

4. "Το λάδι και το νερό δεν αναμειγνύονται" - Αναφέρεται σε πράγματα που είναι ασύμβατα.

5. "A drop in the ocean" - Means a very small amount compared to the whole.

6. "Μια σταγόνα στον ωκεανό" - Σημαίνει μια πολύ μικρή ποσότητα σε σύγκριση με το σύνολο.

Ετυμολογία

Η λέξη "petroleum" προέρχεται από τα λατινικά "petra" (πέτρα) και "oleum" (έλαιο), που σημαίνει "έλαιο της πέτρας". Η λέξη "lamp" προέρχεται από την ελληνική λέξη "λάμπα" που αναφέρεται σε πηγή φωτός.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: oil lamp, kerosene lamp
• Αντώνυμα: electric lamp, LED lamp

Αυτή η ανασκόπηση καλύπτει την έννοια και τη χρήση της λέξης "petroleum-lamp" στον αγγλικό λόγο με εστίαση στη σημασία, τη χρήση, τις ιδιωματικές εκφράσεις και τις παραδείγματα.