phacofragmentation (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "phacofragmentation" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/fæk.oʊˌfræŋ.ɡmənˈteɪ.ʃən/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• φακοφρακτίνωση

Σημασία της λέξης

Η λέξη "phacofragmentation" αναφέρεται σε μια ιατρική διαδικασία που περιλαμβάνει τη θραύση (ή διάσπαση) του φακού του ματιού, κυρίως κατά τη διάρκεια της καταρράκτη. Αυτή η διαδικασία χρησιμοποιείται στις σύγχρονες τεχνικές κατά τη διάρκεια φακοθρυψίας. Στη γλώσσα των Αγγλικών, η λέξη χρησιμοποιείται κυρίως σε ιατρικά περιβάλλοντα και όχι τόσο σε γενικές συνομιλίες, καθώς είναι εξειδικευμένο λεξιλόγιο. Η χρήση της είναι περισσότερο γραπτή.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The surgeon performed phacofragmentation during the cataract operation.

2. Ο χειρουργός πραγματοποίησε φακοφρακτίνωση κατά τη διάρκεια της επέμβασης καταρράκτη.

3. Advances in technology have improved the phacofragmentation process significantly.

4. Οι πρόοδοι στην τεχνολογία έχουν βελτιώσει σημαντικά τη διαδικασία φακοφρακτίνωσης.

5. Phacofragmentation is crucial for patients with dense cataracts.

6. Η φακοφρακτίνωση είναι κρίσιμη για τους ασθενείς με πυκνούς καταρράκτες.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "phacofragmentation" δεν έχει ευρέως διαδεδομένες ιδιωματικές εκφράσεις, όμως η εξειδικευμένη ιατρική γλώσσα μπορεί να συνδυαστεί με άλλες λέξεις για να περιγράψει διαδικασίες ή τεχνικές.

Παραδείγματα

1. The efficiency of phacofragmentation techniques is continually improving.

2. Η αποδοτικότητα των τεχνικών φακοφρακτίνωσης βελτιώνεται συνεχώς.

3. Understanding phacofragmentation is essential for modern ophthalmic surgeons.

4. Η κατανόηση της φακοφρακτίνωσης είναι απαραίτητη για τους σύγχρονους οφθαλμίατρους χειρουργούς.

5. The success rate of phacofragmentation procedures is quite high.

6. Ο δείκτης επιτυχίας των διαδικασιών φακοφρακτίνωσης είναι αρκετά υψηλός.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη προέρχεται από το ελληνικό "φακός" (phakos), που σημαίνει φακός, και "θραύση" (fragmentation), που προέρχεται από την αγγλική λέξη "fragment".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα - Phacoemulsification (φακοεμολυτική διαδικασία)

Αντώνυμα - Phacoemulsification (σε ορισμένα συμφραζόμενα μπορεί να θεωρηθεί αντίθετο, αν και δεν είναι ακριβώς αντίθετο)

Αυτή είναι μια σύντομη και περιεκτική ανάλυση της λέξης "phacofragmentation."