phase analysis (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

"Phase analysis" είναι μια φράση που λειτουργεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική Μεταγραφή

/fɛɪz əˈnælɪsɪs/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• ανάλυση φάσης

Σημασία

Η φράση "phase analysis" αναφέρεται στη διαδικασία ανάλυσης διαφόρων φάσεων ενός συστήματος ή μιας διαδικασίας, συχνά χρησιμοποιούμενη σε επιστημονικά και τεχνικά πεδία όπως η φυσική, η χημεία ή η μηχανική. Χρησιμοποιείται για να κατανοήσει κανείς τις αλλαγές και τις δυναμικές μέσα σε συγκεκριμένες φάσεις, π.χ. η φάση ενός υλικού κατά τη διάρκεια μιας χημικής αντίδρασης.

• Συχνότητα Χρήσης: Χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτό πλαίσιο, σε ακαδημαϊκά και επιστημονικά κείμενα.

Παραδειγματικές Προτάσεις

1. "The phase analysis helped us understand the transition between solid and liquid states."

2. “Η ανάλυση φάσης μας βοήθησε να κατανοήσουμε τη μετάβαση μεταξύ των στερεών και υγρών καταστάσεων.”

3. "In the phase analysis, we observed several critical points."

4. “Στην ανάλυση φάσης, παρατηρήσαμε αρκετά κρίσιμα σημεία.”

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "phase analysis" δεν είναι ευρέως γνωστή ως μέρος σημαντικών ιδιωματικών εκφράσεων στα Αγγλικά. Ωστόσο, σε επιστημονικά περιβάλλοντα, μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε μερικές συναφείς συνδυασμένες εκφράσεις:

1. "Conducting phase analysis can unveil hidden patterns in the data."

2. “Η διεξαγωγή ανάλυσης φάσης μπορεί να αποκαλύψει κρυφά μοτίβα στα δεδομένα.”

3. "The results of the phase analysis were crucial for our project."

4. “Τα αποτελέσματα της ανάλυσης φάσης ήταν καθοριστικά για το έργο μας.”

5. "We relied on phase analysis to make informed decisions."

6. “Αναλάβαμε την ανάλυση φάσης για να λάβουμε ενημερωμένες αποφάσεις.”

Ετυμολογία

Η λέξη "phase" προέρχεται από το αρχαίο ελληνικό "φάσις" (phasis), που σημαίνει "ομιλία" ή "εμφάνιση". Η λέξη "analysis" προέρχεται από το ελληνικό "ανάλυσις" (analysis), που σημαίνει "διάλυση" ή "λύση".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• Phase assessment (εκτίμηση φάσης)

• Phase evaluation (αξιολόγηση φάσης)

• Αντώνυμα:

• Phase simplification (απλοποίηση φάσης) - στο πλαίσιο όπου η ανάλυση δεν απαιτείται.

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια ολοκληρωμένη κατανόηση της φράσης "phase analysis" στα Αγγλικά, καλύπτοντας αρκετές πτυχές της χρήσης της, σημασίας και παραδειγμάτων.