phased disarmament (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Φράση (combination of two nouns)

Φωνητική μεταγραφή

/feɪzd dɪsˈɑːr.mənt/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Φάση αποστρατικοποίησης
• Σταδιακή αποστρατικοποίηση

Σημασία της λέξης

Ο όρος "phased disarmament" αναφέρεται σε μια διαδικασία σταδιακής μείωσης ή καταστροφής οπλικών συστημάτων ή στρατιωτικής δύναμης, που εφαρμόζεται συνήθως μέσω συμφωνιών ή διεθνών συνθηκών. Η έννοια αυτή είναι σημαντική στον τομέα της διεθνούς πολιτικής και της στρατιωτικής στρατηγικής, καθώς αφορά την προσπάθεια για την μείωση των στρατιωτικών εντάσεων και την προώθηση της παγκόσμιας ειρήνης.

Να σημειωθεί ότι η χρήση του όρου είναι πιο συνηθισμένη σε γραπτά κείμενα, όπως αναφορές και συνθήκες, παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

• The country agreed to phased disarmament to reduce tensions in the region.

• Η χώρα συμφώνησε σε φάσεις αποστρατικοποίησης για να μειώσει τις εντάσεις στην περιοχή.

• Negotiations for phased disarmament have been ongoing for several months.

• Οι διαπραγματεύσεις για τη σταδιακή αποστρατικοποίηση διαρκούν για αρκετούς μήνες.

• Phased disarmament is often a key component of peace treaties.

• Η σταδιακή αποστρατικοποίηση είναι συχνά ένα βασικό συστατικό των συμφωνιών ειρήνης.

Ιδιωματικές εκφράσεις και παραδείγματα

Ο όρος "phased disarmament" δεν εμφανίζεται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις λόγω της τεχνικής του φύσης. Ωστόσο, μπορούν να υπάρξουν παρόμοιες καταστάσεις ή συνδυασμοί που να τονίζουν την ανάγκη για ειρηνικές διαδικασίες. Εδώ είναι μερικά παραδείγματα:

• "Step by step disarmament will lead us to a peaceful future."

• Βήμα προς βήμα αποστρατικοποίηση θα μας οδηγήσει σε ένα ειρηνικό μέλλον.

• "A gradual approach to disarmament can build trust among nations."

• Μια σταδιακή προσέγγιση στην αποστρατικοποίηση μπορεί να οικοδομήσει εμπιστοσύνη μεταξύ των εθνών.

Ετυμολογία

Ο όρος "phased" προέρχεται από τη λέξη "phase", που σημαίνει "φάση" ή "σταδία", και αναφέρεται στην έννοια της διάρκειας και της σταδιακής προόδου. Η λέξη "disarmament" προέρχεται από το "disarm" (αποστρατικοποίηση) με την κατάληξη "-ment", που δηλώνει την πράξη ή τη διαδικασία. Ο συνδυασμός αυτών των δύο λέξεων υποδεικνύει την ιδέα μιας συστηματικής διαδικασίας αποστρατικοποίησης.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Σταδιακή αποστρατικοποίηση - Διαδοχική μείωση οπλισμού

Αντώνυμα: - Στρατικοποίηση - Ενίσχυση οπλισμού

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια ολοκληρωμένη κατανόηση του όρου "phased disarmament" και τις σχετικές έννοιες.