photofinish camera (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "photofinish camera" λειτουργεί ως ουσιαστικό στον αγγλικό λόγο.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈfoʊtəˌfɪnɪʃ ˈkæmərə/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• κάμερα φωτοφίνις

Σημασία της λέξης

Η "photofinish camera" είναι μια ειδική κάμερα που χρησιμοποιείται σε αθλητικές διοργανώσεις για να καταγράψει τη στιγμή που οι αθλητές διασχίζουν τη γραμμή τερματισμού. Αυτή η τεχνολογία επιτρέπει τη διάκριση του νικητή σε περιπτώσεις που οι αθλητές φθάνουν πολύ κοντά μεταξύ τους.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά: Η φράση χρησιμοποιείται κυρίως σε αθλητικά και τεχνικά συμφραζόμενα. Η συχνότητα χρήσης της είναι σχετικά περιορισμένη και είναι περισσότερο κοινή σε γραπτά κείμενα και αναφορές σχετικές με αθλητισμό.

Παραδείγματα: 1. The photofinish camera captured the exact moment the runners crossed the finish line. - Η κάμερα φωτοφίνις κατέγραψε τη ακριβή στιγμή που οι δρομείς πέρασαν τη γραμμή τερματισμού.

1. To ensure fairness, the race organizers used a photofinish camera.
2. Για να διασφαλίσουν τη δικαιοσύνη, οι διοργανωτές του αγώνα χρησιμοποίησαν μία κάμερα φωτοφίνις.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "photofinish camera" δεν χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο σχετίζεται με τον αθλητισμό και τη μέτρηση επιδόσεων. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε φράσεις που σχετίζονται με τη συναγωνιστικότητα, τη μέτρηση του χρόνου και της ταχύτητας.

Παραδείγματα: 1. The race ended in a photofinish, showcasing the effectiveness of the photofinish camera. - Ο αγώνας τελείωσε σε φωτοφίνις, δείχνοντας την αποτελεσματικότητα της κάμερας φωτοφίνις.

1. Using a photofinish camera isn’t just helpful; it’s essential for tight races.
2. Η χρήση κάμερας φωτοφίνις δεν είναι απλώς χρήσιμη, είναι απαραίτητη για τους σφιχτούς αγώνες.

Ετυμολογία

Ο όρος "photofinish" προέρχεται από τις αγγλικές λέξεις "photo" (φωτογραφία) και "finish" (τερματισμός), αναφερόμενος στην αποτύπωση της τελικής στιγμής ενός αγώνα ή γεγονότος μέσω κάμερας.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Finish line camera - Timing camera

Αντώνυμα: - Not applicable (δεν υπάρχουν αντώνυμα, καθώς η κάμερα φωτοφίνις αναφέρεται σε ένα συγκεκριμένο τεχνολογικό εργαλείο).