photosensitivity disease (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "photosensitivity disease" συνδυάζει δύο ουσιαστικά: "photosensitivity" και "disease".

Φωνητική μεταγραφή

/ˌfoʊtəʊˈsɪn.sɪ.t̬ɪ.vi ˈdɪ.ziːz/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• νόσος φωτοευαισθησίας
• ασθένεια φωτοευαισθησίας

Σημασία της λέξης

Η "photosensitivity disease" αναφέρεται σε ιατρικές καταστάσεις ή ασθένειες κατά τις οποίες ο οργανισμός είναι ευαίσθητος στο φως, κυρίως στο ηλιακό φως ή σε τεχνητές πηγές φωτός. Αυτές οι ασθένειες μπορούν να προκαλέσουν δερματικά εξανθήματα ή άλλες αντιδράσεις όταν το δέρμα εκτίθεται στο φως. Η συχνότητα χρήσης του όρου είναι πιο συνήθης σε ιατρικά κείμενα και αναφορές, αν και μπορεί να χρησιμοποιείται και στον προφορικό λόγο από επαγγελματίες υγείας.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. "Many patients with photosensitivity disease must avoid direct sunlight."

2. Πολλοί ασθενείς με νόσο φωτοευαισθησίας πρέπει να αποφεύγουν την άμεση έκθεση στον ήλιο.

3. "Photosensitivity disease can severely impact a person's quality of life."

4. Η νόσος φωτοευαισθησίας μπορεί να επηρεάσει σοβαρά την ποιότητα ζωής ενός ατόμου.

5. "Patients suffering from photosensitivity disease often require special clothing."

6. Οι ασθενείς που πάσχουν από νόσο φωτοευαισθησίας συχνά χρειάζονται ειδικά ρούχα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

1. "Living with photosensitivity disease requires careful planning for outdoor activities."

2. Η ζωή με νόσο φωτοευαισθησίας απαιτεί προσεκτικό σχεδιασμό για τις υπαίθριες δραστηριότητες.

3. "Photosensitivity disease can throw a wrench in your summer plans."

4. Η νόσος φωτοευαισθησίας μπορεί να βάλει εμπόδιο στα καλοκαιρινά σας σχέδια.

5. "Those with photosensitivity disease often have to tread lightly in sunny environments."

6. Αυτοί που έχουν νόσο φωτοευαισθησίας συχνά πρέπει να προχωρούν προσεκτικά σε ηλιόλουστα περιβάλλοντα.

7. "It's no walk in the park for those with photosensitivity disease."

8. Δεν είναι εύκολο για όσους έχουν νόσο φωτοευαισθησίας.

Ετυμολογία της λέξης

• Photosensitivity: Προέρχεται από τις ελληνικές λέξεις "φως" (photo) και "ευαισθησία" (sensitivity), που σημαίνει "ευαισθησία στο φως".
• Disease: Προέρχεται από το λατινικό "disease", που σημαίνει "διαταραχή" ή "αποτυχία της υγείας".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: φωτοευαισθησία, φωτοδερματοπάθεια
• Αντώνυμα: ανθεκτικότητα στο φως, μη φωτοευαίσθητη κατάσταση

Αυτές οι πληροφορίες προσφέρουν μια εκτενή κατανόηση της έννοιας της "photosensitivity disease" και της χρήσης της στην αγγλική γλώσσα.