picture perception (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

• Picture: ουσιαστικό
• Perception: ουσιαστικό

Φωνητική Μεταγραφή

• Picture: /ˈpɪk.tʃər/
• Perception: /pərˈsɛp.ʃən/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• Picture: εικόνα
• Perception: αντίληψη
• Picture perception: αντίληψη εικόνας

Σημασία της Λέξης

Η φράση "picture perception" αναφέρεται στη διαδικασία κατά την οποία οι άνθρωποι αντιλαμβάνονται και ερμηνεύουν εικόνες. Αυτή η διαδικασία περιλαμβάνει την ανάλυση των μορφών, των χρωμάτων, και των σχημάτων που περιέχονται σε μια εικόνα.

Η έννοια είναι συχνά χρησιμοποιούμενη σε τομείς όπως η ψυχολογία, η τέχνη και η εκπαίδευση. Η συχνότητα χρήσης της είναι πιο συχνή στο γραπτό πλαίσιο, ειδικά σε ακαδημαϊκά κείμενα και άρθρα.

Παραδειγματικές Προτάσεις

1. The study focused on picture perception and how it affects memory.

2. Η μελέτη επικεντρώθηκε στην αντίληψη εικόνας και πώς επηρεάζει τη μνήμη.

3. Researchers are interested in how picture perception changes with age.

4. Οι ερευνητές ενδιαφέρονται για το πώς αλλάζει η αντίληψη εικόνας με την ηλικία.

5. Picture perception can be influenced by cultural factors.

6. Η αντίληψη εικόνας μπορεί να επηρεάζεται από πολιτισμικούς παράγοντες.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η φράση "picture perception" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο, σχετικές εκφράσεις που περιλαμβάνουν τις λέξεις "picture" ή "perception" είναι κοινές:

• To see the bigger picture: Να δεις τη μεγαλύτερη εικόνα.

  • It's important to see the bigger picture when making decisions.
  • Είναι σημαντικό να δεις τη μεγαλύτερη εικόνα κατά τη λήψη αποφάσεων.

• Perception is reality: Η αντίληψη είναι πραγματικότητα.

  • In business, perception is reality; how customers view your brand matters.
  • Στον επιχειρηματικό τομέα, η αντίληψη είναι πραγματικότητα· το πώς βλέπουν οι πελάτες την επωνυμία σου έχει σημασία.

• A picture paints a thousand words: Μια εικόνα αξίζει χίλιες λέξεις.

  • Instead of explaining, why not show them? A picture paints a thousand words.
  • Αντί να εξηγείς, γιατί να μην τους το δείξεις; Μια εικόνα αξίζει χίλιες λέξεις.

Ετυμολογία

• Picture: Από τη Λατινική λέξη "pictura", που σημαίνει "εικόνα" ή "ζωγραφιά", και είναι σχετική με το ρήμα "pingere", που σημαίνει "να ζωγραφίσει".

• Perception: Από τη Λατινική λέξη "perceptio", που προέρχεται από το ρήμα "percipere", που σημαίνει "να λάβεις" ή "να κατανοήσεις".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

• Picture: image, photograph, illustration
• Perception: understanding, interpretation, awareness

Αντώνυμα

• Picture: obscurity, vagueness (ένα άλλο επίπεδο σημασίας μπορεί να είναι το "unseen")
• Perception: ignorance, misunderstanding