pile-driving machine (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο συνδυασμός λέξεων "pile-driving machine" λειτουργεί ως ουσιαστικό, που αναφέρεται σε έναν τύπο μηχανήματος.

Φωνητική μεταγραφή

/pail ˈdraɪvɪŋ məˈʃin/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Μηχανή κατασκευής πασσάλων
• Μηχανή πυθμένων

Σημασία της λέξης

Η "pile-driving machine" είναι ένα μηχάνημα που χρησιμοποιείται στην κατασκευή, κυρίως για την τοποθέτηση πασσάλων (ξύλινων ή μεταλλικών) στο έδαφος. Αυτές οι μηχανές είναι σχεδιασμένες για να επικρατούν σε σκληρές επιφάνειες και χρησιμοποιούνται σε έργα υποδομής όπως γέφυρες, κτίρια και λιμάνια. Η χρήση τους είναι συνήθως πιο συχνή στο γραπτό πλαίσιο, όπως σε τεχνικές αναφορές, κατασκευαστικά σχέδια και σχετικές μελέτες, αλλά ενδέχεται να ακούγονται και σε προφορικές συζητήσεις μεταξύ επαγγελματιών του κατασκευαστικού τομέα.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The pile-driving machine is essential for the foundation of the new bridge.

2. Η μηχανή κατασκευής πασσάλων είναι απαραίτητη για τα θεμέλια της νέας γέφυρας.

3. We rented a pile-driving machine for the construction site to speed up the process.

4. Νοικιάσαμε μια μηχανή κατασκευής πασσάλων για τον κατασκευαστικό χώρο για να επιταχύνουμε τη διαδικασία.

5. The operation of the pile-driving machine required careful coordination among the workers.

6. Η λειτουργία της μηχανής κατασκευής πασσάλων απαιτούσε προσεκτό συντονισμό μεταξύ των εργατών.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "pile-driving machine" δεν έχει πολλές γνωστές ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε κάποιες εκφράσεις που αφορούν την κατασκευή και την εργασία με πασσάλους.

1. "Our project is like a pile-driving machine, pushing through all the obstacles."

2. Το έργο μας είναι σαν μια μηχανή κατασκευής πασσάλων, περνώντας μέσα από όλα τα εμπόδια.

3. "He's driving this project forward like a pile-driving machine."

4. Αυτός προχωρά το έργο όπως μια μηχανή κατασκευής πασσάλων.

5. "Using a pile-driving machine ensures stability in our foundation work."

6. Η χρήση μιας μηχανής κατασκευής πασσάλων εξασφαλίζει σταθερότητα στις εργασίες θεμελίωσης.

Ετυμολογία

Η λέξη "pile" προέρχεται από το παλαιό γαλλικό "pille," που σημαίνει "σωρός" ή "στοίβα," και η λέξη "drive" προέρχεται από το παλαιό αγγλικό "drīfan," που σημαίνει "να σπρώχνω." Η έννοια συνδυάζει την ιδέα της τοποθέτησης πασσάλων σε βάθος.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Pile driver - Pile hammer

Αντώνυμα: - None directly applicable as "pile-driving machine" is a specific term without direct antonyms.