pilum (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

/ˈpɪlʊm/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• πιλάμι
• ακόντιο

Σημασία της λέξης

Το "pilum" αναφέρεται σε ένα αρχαίο ρωμαϊκό αμυντικό όπλο, το οποίο ήταν στην πραγματικότητα ένα είδος ακόντιου. Συνήθως χρησιμοποιούνταν από τους ρωμαϊκούς λεγεώνες και σχεδιάστηκε για να ρίχνεται σε εχθρούς πριν από την έφοδο του στρατού. Στη σύγχρονη γλώσσα, ο όρος σπάνια χρησιμοποιείται και σχετίζεται κυρίως με ιστορικά ή στρατιωτικά συμφραζόμενα. Η χρήση του είναι πιο συχνή στις γραπτές πηγές, όπως βιβλία ιστορίας και κείμενα που εξετάζουν την αρχαία Ρώμη.

Παράδειγμα προτάσεων

1. The Roman soldiers trained extensively with the pilum to ensure accuracy in battle.

2. Οι Ρωμαίοι στρατιώτες προπονούνταν εκτενώς με το πιλάμι για να εξασφαλίσουν ακρίβεια στη μάχη.

3. The effectiveness of the pilum was proven during many historical battles of the Roman Empire.

4. Η αποτελεσματικότητα του πιλάμι αποδείχθηκε κατά τη διάρκεια πολλών ιστορικών μαχών της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας.

5. Historically, a pilum was designed to penetrate the enemy’s shields and armor.

6. Ιστορικά, ένα πιλάμι είχε σχεδιαστεί για να διεισδύει στα ασπίδια και την πανοπλία του εχθρού.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "pilum" δεν είναι ιδιαίτερα συχνά χρησιμοποιούμενος σε ιδιωματικές εκφράσεις, καθώς έχει περισσότερο ιστορικό και στρατιωτικό χαρακτήρα. Ωστόσο, μπορεί να χρησιμοποιηθεί μεταφορικά στις ακόλουθες προτάσεις:

1. He entered the meeting with his arguments as sharp as a pilum, ready to pierce through the opposition.

2. Μπήκε στη συνάντηση με τα επιχειρήματά του τόσο κοφτερά όσο ένα πιλάμι, έτοιμος να διασπάσει την αντίθεση.

3. In the debate, her points were delivered like a pilum, striking hard and leaving a mark.

4. Στη συζήτηση, τα σημεία της παραδόθηκαν όπως ένα πιλάμι, χτυπώντας σκληρά και αφήνοντας αποτύπωμα.

5. The team's strategy was like a pilum launched in precision, aiming directly at their goals.

6. Η στρατηγική της ομάδας ήταν όπως ένα πιλάμι που εκτοξεύθηκε με ακρίβεια, στοχεύοντας κατευθείαν στους στόχους τους.

Ετυμολογία

Η λέξη "pilum" προέρχεται από την αρχαία λατινική γλώσσα, με μια απευθείας αναφορά στην ικανότητα του όπλου να ρίχνεται. Η ρίζα της μπορεί να σχετίζεται με τις έννοιες του βολή ή του ρίχτη στη μάχη.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα - Ακόντιο - Ρίξιμο

Αντώνυμα - Άμυνα - Προστασία