Φράση (noun phrase)
/paɪp ˈbɛndɪŋ məˌʃin/
Η φράση "pipe bending machine" αναφέρεται σε μια ειδική μηχανή που χρησιμοποιείται για την καμπύλωση σωλήνων από διάφορα υλικά, όπως μέταλλο ή πλαστικό. Αυτές οι μηχανές είναι βασικά εργαλεία στη βιομηχανία, ειδικά στους τομείς της κατασκευής και της εγκατάστασης σωληνώσεων. Η χρήση τους είναι συχνή στα επαγγελματικά και βιομηχανικά περιβάλλοντα, αν και η παρουσία τους μπορεί να παρατηρηθεί επίσης σε μικρότερες εργασίες χειροτεχνίας.
Είναι πιο συνήθως χρησιμοποιούμενη στο γραφτό πλαίσιο, για τεχνικά έγγραφα, κατασκευαστικά σχέδια ή περιγραφές προϊόντων.
"Η μηχανή καμπύλωσης σωλήνων μπορεί να δημιουργήσει ακριβείς καμπυλώσεις χωρίς να βλάψει το υλικό."
"Our factory recently upgraded to a more advanced pipe bending machine."
"Το εργοστάσιό μας έχει αναβαθμίσει πρόσφατα σε μια πιο εξελιγμένη μηχανή καμπύλωσης σωλήνων."
"Using a pipe bending machine reduces the labor required for curved pipes."
Η φράση "pipe bending machine" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις στα Αγγλικά. Ωστόσο, παρακάτω παρατίθενται κάποιες εκφράσεις που μπορούν να σχετίζονται με τη βιομηχανία και την κατασκευή:
"Εκτός από τον σωλήνα και μέσα στην καμπύλη."
"Bending the rules like a pipe bending machine."
Η λέξη "pipe" προέρχεται από την παλαιά γαλλική λέξη "pipa," που σημαίνει σωλήνας ή σωληνίσκος, ενώ "bending" προέρχεται από το γερμανικό "benden," που σημαίνει να κάμπτει ή να λυγίζει. Ο όρος "machine" προέρχεται από την ελληνική λέξη "μηχανή," που αναφέρεται σε οποιαδήποτε μηχανικό μέσο ή εργαλείο.
Συνώνυμα: - Pipe former (μορφοποιητής σωλήνων) - Tube bender (καμπυλωτής σωλήνων)
Αντώνυμα: - Pipe straightening machine (μηχανή ευθυγράμμισης σωλήνων) - Pipe cutting machine (μηχανή κοπής σωλήνων)